Le centre-ville d’Aït R’Zine suffoque au quotidien. En effet, la circulation automobile se congestionne au niveau de ce chef-lieu communal, où des bouchons se forment journellement, surtout aux heures de pointes. Des cortèges de véhicules, notamment lourds, se forment par moment et provoquent de ce fait l’encombrement et le charivari. Depuis la classification de ce chemin de wilaya (CW42) en route nationale (RN106), c’est l’encombrement au quotidien. Au niveau de la localité d’Aït R’Zine, la chaussée est trop exiguë pour contenir des dizaines de voitures. Pourtant, ce problème n’aurait jamais existé si des travaux de déviation de la RN106 étaient engagés comme il était prévu. Pour rappel, la RN106 fait la jonction entre la RN26 et la wilaya de Bordj Bou Arréridj.
Syphax.Y