C’est un écolier qui dit à sa maîtresse en lui rendant son carnet de notes:
– Je ne voudrais pas vous tracasser, mais ce week-end, papa m’a dit que si je n’ai pas de meilleures notes sur mon bulletin le mois prochain, « Y a quelqu’un qui va se prendre un bon coup de pied… «