Site icon La Dépêche de Kabylie

Aḥmed Umerri

Aḥmed Belɛidi, umu sawalen Umerri, ilul di 25 tuber 1911 deg taddart nat ǧemɛa, ittekkin ɣer wedrum  nat ḥemmu, deg udewwaṛ nat Buwaddu, di lwilaya n Tizi Wezzu. Amur ameqran di temẓi-s isɛedda-t deg taddart-is, anda iṣawe ḍ ad iseḥrured kṛad (tlata) n iseggasen deg uɣerbaz. Am netta am tezyiwin-is n tallit deg ayeg d-yekker, Umerri yella d ameksa uqbel ad yerzu ɣer Mitiǧa anda ikemmel axeddim-agi (yecrek), anda daɣen id d-ban ger wallenis tilawt n uṛumi. Deg useggas n 1930, Umerri sawlen-as-id akken ad isɛeddi laṛmi, anda yeqqim ar almi d yennayer 1934. Mi d-yeffeɣ yezweǧ. Mi yemm gma-s Chabane izenz ayla-simir yunag  ɣer Fransa. Acekku, akken qaren, rewleɣ-d i takka  ṣebḥeɣ-d i bu yedɣaɣen. Ula deg yinig ur yufi ara iman-is. Kra kan n iseggasen deg mi nedhen imecɛalen n ṭṛad aɣelnaw wis ssin, Umerri yettwaceggeɛ akken ad ittekki deg umennuɣ. Yettwaṭṭef sɣuṛ ilmaniyen ɣer lḥebs, acekku iṣaweḍ ad d-isemneɛ iḍuaṛṛen-is, w’ad d- yuɣal ɣer tmurt-is, Lezzayer. Dagi, mi d-yebbeḍ, yettwaḥkem fel-as, s leɣlaḍ lḥebs, maca yugi ad t-id-isɛeddi. Akken ad s yemneɛ, yebbi abrid ɣer wedrar.  Umerri, deg mi d-yekker d ameẓyan, yella yettawi dderɛ-is ɣef  yiɣl-is. Ixeddem ayen mu tṣawe ḍ tezmert-is akken ad yefk afus n tallelt i ymeɣban. Maci d yiwet n tikkelt, neɣ d snat i yuker imerkantiyen, ladɣa lqeyyad, akken ad iɛawen, s wayen sen-d-yekkes, tiwaculin inxeṣṣen. Lhiba-s tella ɣef yiles nyemdanen s tirni. Tilawin, akken ad sagden-t tarwa-nsen-t, ttebdaren-t-ed isem-is. Aḥmed Umerri yezga iggar-ed iman-is akken ad iɣit imeɣban, w’ad  iɛawen yal win yella-n deg tegnitt n ddiq . ɣef wayagi i tḥemlen yemdanen yellan ttefren-t deg ixammen-nsen ɣef yeɛdawen yettnadin  fell-as akken ad tenɣen. Akken ad s-simsen, wid t-ikerhen llan xedmen tixazabiyin samasen ɣer tarurt n Umerri, maca imdanen, tugett deg-sen, feṛqen ger uzeyzaw d uquṛan. Umerri yejme ɛ-ed acḥal n tikkal leqbayel deg tmeqbe ṛt, neɣ deg lqahwa akken ad ikkes aḥe ǧer ɣef wudem n iṛumyen. Aɣbel-is d aɣbel n watmaten-is. Aɣbel-is d iṛumyen d-yusan ad t-suɣen deg wayla

Z.T

Quitter la version mobile