Lɣeṛba deg tezlatin n Crifa d Hnifa

Partager

Lɣeṛba ur s ḥulfan ara kan wid yedren deg yinig. Ula d wid yellan dagi, ladɣa tilawin, ɛacent-ett. Asentel-agi yegla-d, deg tmedyazt, neɣ di cna, s iḥulfan n ṣbeṛ d lxiq. Tameṭṭut taqbaylit, yecnan ɣef lɣeṛba, di kra n tikwal ad tt-tafeḍ, tessefruy ɣef wayen tettidir, di kra n tikwal nniḍen, tessefruy ɣef wayen ttidiren-t tiyyaḍ. “Cna n teṭṭut taqbaylit udrig d win d-yettasen kan akka i yqublen lexṣaṣ n tdamsa di twacult, maca d win ara d-yesnulfun tanfaliyin-nniḍen», id d-yenna rachid Mokhtari, aneɣmas de wemyaru n waṭas n wungalen, ɣef usentel-agi.

 Ger tlawin i yecnan ɣef yinig ad d-naf Crifa yebbḍen laɛfu n Ṛebbi di 13 meɣṛes yezrin. 

“Ay aẓerẓuṛ

Tbeɛ-it ɣer lbabuṛ

In-as i wacu iyi-iɣuṛṛ

Ak yexdeɛ Ṛebbi a ṛṛay-iw

Mliɣ-as ul-iw

Yenna-d lxiṛ ɣer zdat”

Dagi, Crifa tceyyeɛ aẓerẓuṛ akken ad s-d-yawi lexbaṛ n win tḥemmel. Deg usefru wis sin lak d wis krad, tceyyeɛ tiɣṛi i wergaz-is yettun iman-is deg yinig. Tudert-is tesɛedda-tt weḥdes, tessaram ad d-yuɣal ɣer yidis-is uqbel ad ifat lawan.

“Ay aɣṛib sɛu laɛqel

Nesla ijaḥ ṛṛay-ik

Lɣerba ur tettdummu ara

Asmi ara ɣlin wuglan-ik

 yeǧa-iyi netta iṛuḥ ɣer l’Paris

Ma d nek ṛwiɣ lemḥani »

 « Di lɣeṛba yeɛṛeq yisem-is

 Ur neẓṛi d acu it-ifnan

Yettu tamurt n lejdud d lwaldin id t-id iṛebban

Teyyar id d-yusa deg yiḍ

Awi-iyi ɣer wusbiɣ n tiṭ

Ma d keč a xuya tṛuḥeḍ

I nek ɣer menhu iyi-d-eǧǧiḍ »

 Hnifa, ula d nettat, tesqerdec asental-agi n yinig ɣer ayeg id d-enna:

« Lamer ḥṣiɣ ayi tettuḍ

Vu wallen tizerqaqin

Fell-ak i tɣeṛbeɣ

Kecmeɣ timdinin”

“Yessetma xaqeɣ

Ul-iw d amuḍin

Win aɛzizen ctaqeɣ

Bbin-ett tṛumyin »

Hnifa dg tmedyazt-is theder-ed ladɣa ɣef yergazen yettbeddil yinig. Akken kan ara sersen iḍaṛṛen-nsen dinna, ad ttun ayen ǧan deffir-nsen: imawlan, tilawin d tarwa-nsen. Tilawin-nni ineqcen iqwiṛen, ileqḍen azemmur, yettṛebbin lmal ttwabedlen-t s tṛumyin. Deg usefru-agi, Hnifa tceyyeɛ tiɣṛi i tmeṭṭut umi yezzi wergaz-is aɛrur mi yebbeḍ ɣer Lparis.

« Ma tebɣiḍ ad am neggal

Aḥeq Sidi Hlal

Argaz-im deg Lpari

Ileḥḥu d mu userwal

Taqbaylit acḥal teṣbeṛ

Yerra-tt i lmal

Debbeṛ tura”

Zenia. T

Partager