À Barbacha, les traditions sont encore de mise. Celles qui sont « oubliées » se trouvent ressuscitées, à l’exemple du tir à l’arme à feu, appelé communément « El Ghardh » (La cible), dans cette localité montagneuse, située au Sud-est de la wilaya de Béjaïa. Les habitants de cette région l’ont compris: La tradition n’est nullement une arriération, mais une façon d’exprimer son appartenance culturelle et sociale. En tout cas, l’on ne s’encombre pas de calculs, chez Ibarbachen, pour ressusciter ces rites et coutumes ancestraux légués par les anciens Kabyles, dignes fils de montagnards. Dernièrement, il y a eu dans cette région la deuxième édition du tir à l’arme à feu, appelé localement -et même dans toute la Kabylie, d’ailleurs- « El Ghardh », qui veut dire littéralement la cible. Cette tradition apparue il y a des siècles, depuis l’invention des armes à feu et de la poudre, a été ressuscitée par des habitants jaloux de leur appartenance kabyle, et qui pour tout l’or au monde ne l’échangerait pas. Ainsi donc, la 2e édition de « El Ghardh » a été célébrée dans cette localité avec la participation de pas moins de 240 tireurs venus, en plus de la localité précitée, des communes voisines et même de Sétif et Bordj Bou Arréridj. Ce fut une véritable fête…de « baroud » ! À cet effet, les joutes ont duré deux jours, et chaque tireur avait la possibilité de viser deux fois seulement la cible, placée à 120 mètres de l’endroit du tir. Cette initiative grandiose a été l’œuvre du mouvement associatif de Barbacha, qui mérite tous les égards.
Syphax Y.