Un derby, deux enjeux