Si El Hachemi Assad, à propos de l’enseignement de tamazight – «Faire sauter le verrou du caractère facultatif»

L’enseignement de tamazight connaîtra une extension vers d’autres wilayas du pays à compter de l’année scolaire prochaine.

C’est du moins ce qu’a déclaré jeudi à Paris, le secrétaire général du Haut commissariat à l’Amazighité (HCA), M. Si El Hachemi Assad, qui a rappelé au passage la nécessité de «réunir toutes les conditions pour réussir la généralisation de l’enseignement de tamazight en Algérie». Il s’agit là de la prochaine étape après celle de l’officialisation de tamazight. Les différentes institutions en lien avec le projet ont mis le cap sur l’élargissement et la généralisation de la langue à travers toutes les wilayas du pays.

D’ailleurs, dès la rentrée scolaire prochaine, d’autres wilayas vont bénéficier de l’enseignement de tamazight dans les écoles. C’est ce qu’a annoncé jeudi à l’APS, Si El Hachemi Assad. En visite à l’Ecole internationale algérienne de Paris, il a affirmé : «Nous allons vers une généralisation graduelle de l’enseignement à travers le territoire national». D’ailleurs, avait-il ajouté «son extension à d’autres wilayas est prévue à compter de la prochaine année scolaire», citant en exemple les wilayas de Tébessa, Tindouf et Mila. Si El Hachemi profitera de sa présence à Paris afin d’expliquer dans le même sillage que «l’effort nécessaire sera fait pour consolider cet enseignement en France». Une bonne nouvelle donc puisque jusque-là tamazight n’est dispensé réellement qu’au niveau de la Kabylie. Une situation qui est, d’ailleurs, déplorée par de nombreux spécialistes, enseignants et autres chercheurs en la matière. Cependant, l’opération de la généralisation de l’enseignement de tamazight est une responsabilité partagée.

Si l’on cite justement les spécialistes, enseignants et autres chercheurs, en plus du ministère de l’Éducation national, du HCA, les parents d’élèves ont aussi une grande part dans cette équation. Et dans ce contexte, estime toujours le secrétaire général du HCA, « il y a un travail de fond qu’il faudra faire en direction des parents d’élèves et les sensibiliser, afin de réunir toutes les conditions nécessaire pour la réussite de la généralisation de l’enseignement de tamazight en Algérie ».

L’enseignement de tamazight élargi à d’autres wilayas dès la rentrée

Si El Hachemi Assad n’a pas manqué de déplorer une fois de plus le caractère «facultatif» de l’enseignement de tamazight au niveau des établissements scolaires. Un obstacle, pour lui, «qu’il faudra un jour surmonter», dira-t-il toujours d’après la même source, en ajoutant qu’actuellement, il y a un travail de fond qui est en train de se faire dans le cadre de la commission mixte HCA-ministère de l’Éducation nationale. «Notre proposition c’est d’amender la loi de l’orientation (scolaire) pour faire sauter le verrou du caractère facultatif de l’enseignement de cette langue», dira-t-il.

Expliquant qu’entre les deux institutions un protocole est passé depuis 2014, il dira que «pour le moment, il faudra contourner cet obstacle par un travail de sensibilisation, avec comme objectif l’amendement de la loi et un travail est en train d’être mené dans ce sens pour faire des propositions. En attendant, nous sommes tombés sur un consensus et c’est notre proposition, une généralisation graduelle de l’enseignement de tamazight ». Sa visite en France intervenait dans le cadre d’un engagement avec le ministère de l’Éducation nationale et d’un programme de suivi de l’enseignement de tamazight en Algérie et en France, à travers l’enseignement de la langue et de la culture d’origine (ELCO-Algérie) et l’Ecole internationale algérienne de Paris, institutions sous tutelle du ministère de l’Éducation.

Le SG du HCA dira dans ce sillage : «C’est une occasion de discuter avec les responsables de ces deux institutions, avec les enseignants, évoquer les problèmes pédagogiques et voir comment renforcer cette passerelle». Pour la formation des enseignants, Si El Hachemi explique que «le HCA a 24 rendez-vous de formation, ajouter à cela une formation accélérée qui sera dispensée, cette année, pour les nouveaux enseignants, dont le nombre prévu est de 500».

Tassadit Ch.