La pièce théâtrale ‘’Azuzen’’ (Bercer) est une production psychodramatique de la coopérative Forsane El Rokh d’Adrar, jouée par des comédiens de l’association culturelle d’Iferhounène. C’est un genre nouveau que la troupe a présenté au nombreux public venu au théâtre régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou. L’histoire se déroule entièrement dans un établissement psychiatrie quelque part en Algérie. L’assistant metteur en scène, Hamza Boukir, nous fera un résumé de la pièce : «Elle fut écrite en arabe par Akbaoui Cheikh d’ Adrar et nous l’avons traduite en tamazight. Un médecin et une infirmière ont voulu tester un nouveau médicament, qu’ils ont créé sur leurs enfants à qui ils voulaient prolonger la vie. Mais l’espoir s’est transformé en cauchemar, car les deux enfants sont morts. Les parents tombent alors malades». La pièce est jouée par huit comédiens qui campent es rôles de 5 malades, le médecin, l’infirmière et un inspecteur. Il est à souligner que cette pièce a été jouée en tamazight au Maroc, en Tunisie, en Chine et en Roumanie d’où la troupe vient de rentrer avec deux prix qu’elle a remportés au Festival International de théâtre.
A. T.