La justice boiteuse adapté en Tamazight

Partager

C’est aujourd’hui (mardi) que se jouera, au Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou, un monodrame mis en scène par la comédienne Nacira Benyoucef. La pièce un procès fait à une société ingrate envers les hommes d’esprit, les hommes de lettres et les artistes. La jeune et brillante comédienne Benyoucef y campe le rôle d’une porte-parole de toute la gente artistique ou littéraire, convoquant les différentes parties de la société au procès. Le choix de la langue amazighe n’est pas innocent. L’artiste, en adaptant cette pièce (La justice boiteuse) d’Ahmed Chawki, a obéi à un double objectif : promouvoir cette langue nationale et toucher un public averti, à Tizi-Ouzou, puis à Batna où se déroulera, le 10 décembre prochain, le Festival national du théâtre amazigh. En prônant la solidarité entre tous les membres de la confrérie et en tirant la sonnette d’alarme sur le drame que chaque artiste vit personnellement, Melle Benyoucef aborde un sujet bien connu dans les milieux artistiques : le manque de reconnaissance dont souffrent, à toutes les époques, les créateurs d’arts.

Aziz Bey

Partager