«Je suis très content de présenter une tragédie kabyle à la grecque, même si elle a été actualisée et mise à la page comme on dit. Mais ce qui m’a plu beaucoup plus c’est l’engouement des spectateurs qui n’ont pas manqué de nous féliciter et de nous encourager à aller de l’avant. Il faut dire que l’adaptation de cette légende m’a pris une année de recherche et d’écriture. Je me suis dit que l’erreur n’est pas permise dans ce travail. Je tiens à remercier toute l’équipe qui a travaillé comme une famille et qui a pris à bras le corps cette tragédie».
