Les citoyens à Azazga-ville, qu'ils soient habitants de cette localité ou seulement de passage, se plaignent souvent des prix «exorbitants» que pratiquent les commerçants de cette ville, surtout dans le domaine de l'habillement, des fruits et des légumes.
Cette ville, connue et reconnue pour la qualité de ses services, surtout dans de la gastronomie, constitue un carrefour commercial stratégique pour la partie Est de la wilaya de Tizi-Ouzou, et se voit le réceptacle de milliers de travailleurs et de passagers qui convergent, chaque jour, vers les différentes administrations et institutions étatiques et autres, implantées partout à travers le centre urbain. Cependant, elle traîne la réputation d’une ville «chère». Un citoyen, interrogé sur cette situation, affirme : «Pour les achats des fruits et légumes, qui constituent une part importante de mon budget, je préfère faire le trajet jusqu’à la ville voisine de Fréha, pour faire mes provisions. Je fais des économies substantielles car, pour le même produit et la même qualité, la différence de prix peut varier jusqu’à 30 DA ou plus». Un autre habitant dit : «On assiste à une situation quasi monopolistique. On dirait qu’il y a une entente tacite, pour garder les prix les plus élevés possible. Tout ceci au détriment des couches sociales défavorisées qui subissent déjà de plein fouet, les conséquences de l’érosion du pouvoir d’achat due à la conjoncture économique que traverse notre pays». Un cadre dans une institution étatique nous dit également: «Pour les vêtements pour enfants, les prix ne sont vraiment pas à la portée de toutes les bourses. On assiste, ces derniers temps, à l’ouverture de plusieurs magasins d’habillement pour enfants, mais sans incidence majeure sur les prix qui restent élevés. Il en va de même pour les vêtements destinés à la gent féminine». Il est vrai que la location des locaux commerciaux, dans la ville ou en périphérie, atteint des sommes mensuelles qui se comptabilisent à des dizaines de milliers de dinars, selon la superficie et l’endroit. L’augmentation des différentes charges et impôts est aussi à souligner. Pendant la dernière campagne électorale, ce problème a été abordé par plusieurs candidats et plusieurs solutions ont été proposées. On peut citer la proposition de créer un marché qui permettra de réduire les coûts de transport, qui se répercutera inéluctablement sur les prix de ventes. Sans omettre les dividendes et les retombées positives sur la trésorerie de la commune. Mohand I.