Il y a des travaux qui ne devraient pas passer inaperçus et le livre du poète Brahimi Lkhier en fait partie. Intitulé « Yal azamul yesɛa azal » (Chaque symbole a sa valeur), le livre est un guide sur une partie de notre patrimoine matériel, notamment celui spécifique à la région d’Aït-Smail. Avec l’assistance de l’Association culturelle «Adrar n Fad» qui l’a aidé à l’éditer, l’auteur y traite des différents symboles que les femmes de la région gravent dans leur poterie, et la signification de chaque motif. En effet, tous les symboles et motifs dessinés par les potières ont un message qu’elles ne peuvent exprimer verbalement. Ils traduisent des chagrins, des espoirs et des désirs. Le livre met également la lumière sur le talent de Tasmaalit, qui en se servant d’un petit pinceau fabriqué artisanalement et d’une encre extraite d’une pierre, fait un travail de grande précision. Selon la quantité et la complexité des symboles à dessiner, la tâche prend de longues heures, parfois des jours. «Ce qui m’a incité à éditer ce livre, ce sont les questionnements des gens qui ne cessaient de me demander, lors de mes différentes expositions, la signification de ces symboles et motifs. Après un long travail de recherche, auprès de vielles dames d’Aït-Smail, je suis arrivé à collecter un certain nombre d’informations sur ce métier, cet art», nous dira l’auteur. Et d’enchaîner : «Ce livre n’aurait certainement pas été réalisé, n’était-ce l’aide de notre association et de quelques amis de la région», tient-il à préciser. Brahim Lkhier est poète et peintre à la fois. Il est né à Ait-Smail, le 16 juillet 1961. Très tôt, il s’est fait remarquer avec son amour pour la poésie et le patrimoine artisanal et artistique kabyles.
M. K.