La chaleur de ces derniers jours a fait croire à beaucoup de gens qu’on en a fini avec l’hiver : chemisettes à manches courtes, lunettes solaires sont de retour ! Mais ce qui est le plus caractéristique de l’été, ce sont les glaces, ou comme on les appelle en Algérie, ‘’la crème », raccourci linguistique pour ‘’crème glacée ». Les crèmes sont donc là et de toutes les couleurs : en cornets, en pots, en esquimaux. Les gens, petits et grands retrouvent le plaisir de savourer ces friandises estivales qui, si elles n’étanchent pas toujours la soif, titillent agréablement le palais. Et c’est beaucoup plus le plaisir du sucre et des aromes que recherchent les amateurs que l’étanchement de la soif ! Mais attention, disent les personnes âgées, à leur progéniture pressée de se mettre à l’heure d’été : ce soleil, cette chaleur ne sont que des prémices de l’été et non l’été lui-même ! Autrement dit, l’hiver n’est toujours pas parti ! On annonce même, conformément au calendrier agricole berbère que l’hiver se prépare à faire un dernier retour, celui de l’Aheggan, ou Aheyyan, qui commence en principe le 6 avril pour finir le 14. Et au cours de cette période, de la pluie, de la grêle et même de la neige peuvent tomber ! On rappelle que l’année dernière, des intempéries de ce genre se sont produites et que seuls ceux qui ne connaissent pas le rythme des saisons s’en étonnent. Mais après l’Ahayyan, dit-on, l’hiver est bien fini : on peut alors dire que l’été est là. Un proverbe kabyle bien connu ne dit-il pas : mi g’âada uheyyan, ddu âaryan ‘’dès que l’Aheyyan passe, tu peux te dénuer ! »
S. Aït Larba