En réaction à l’article intitulé “Meeting au Théâtre Kateb-Yacine/Les archs prêts à travailler avec le wali et la police”, paru dans votre édition du 08/04/2006, nous vous prions en vertu de notre droit de réponse, de publier la présente mise au point au même endroit et avec les mêmes caractères que l’écrit incriminé.A travers le titre évoqué “Les archs prêts à travailler avec le wali et la police”, l’auteur de l’article a donné une interprétation déformée et hors contexte aux déclarations tenues lors du meeting organisé jeudi dernier par la Coordination communale de Tizi Ouzou. En effet, le titre, même si ce n’est pas dans l’intention du journaliste, offre à l’opinion publique une grille de lecture dégradante pour le Mouvement citoyen des archs en faisant de celui-ci un “collaborateur”. Aussi, outre le fait que la présidence tournante est la seule voix officielle habilitée à exprimer les positions de la CADC, il n’en demeure pas moins que les propos du délégué de Tizi Ouzou, Mustapha Mazouzi ont été déformés dans l’esprit et dans la lettre, dès lors que celui-ci dans son intervention n’a fait que dénoncer le dévoiement de la mission de la police et de l’administration par endroits et en faveur de certains lobbies locaux. Par conséquent, Mazouzi n’a aucunement déclaré — et les enregistrements filmés peuvent le prouver — que les archs allaient travailler avec les services de police et de la wilaya, mais seulement que le Mouvement citoyen des archs est décidé à pousser les organes de l’Etat à travailler convenablement dans les limites de leurs missions respectives. Autrement dit, le Mouvement citoyen n’a fait que plaider pour l’exercice du droit de regard sur la gestion de la cité à tous les niveaux et dans tous les domaines. Enfin, considérant l’objectivité et le respect dont nous a jusqu’à présent habitués votre journal, nous préférons, pour notre part, parler — plutôt que d’une diffamation — d’une malencontreuse erreur de titrage, sans plus.
Ulac smah ulacLe combat continue
La présidence tournanteTizi Rached, le 12/04/2006