Production de livres sonores : une première en Algérie

Partager

L’idée de réaliser des livres parlants est proposée pour la première fois en Algérie et même dans le monde arabe, en dehors de quelques expériences tentées dans les pays du Golfe.Plutôt que de présenter le livre sous sa forme traditionnelle, le nouveau procédé consiste à diffuser la connaissance sous forme audio. Contrairement aux livres que nous connaissons, le CD cible non seulement le lecteur habituel mais surtout une catégorie précise de personnes, tels les non-voyants ou les individus qui souffrent des troubles du langage. Des contes pour enfants aux livres scientifiques, le CD sera un support de choix qui aura sa place sur les rayons de nos bibliothèques. Cette frange de la société appréciera à coup sûr cet autre moyen de s’instruire qui manquait auparavant. En effet, les livres parlants de même que ceux en braille sont absents du marché national. Lorsque les non-voyants arrivent à s’en débrouiller, les sujets traités sont limités et ne répondent pas toujours à leurs besoins. Par ailleurs, les documents importés ne couvrent pas tous les secteurs de la connaissance et ne traitent pas de la culture algérienne. Quant à leur coût, il est considéré comme excessif, vu qu’ils sont importés en devises. L’entreprise réalisatrice du projet “Wissal” en l’occurrence, se propose d’aplanir certaines difficultés telles celle concernant la culture algérienne et surtout celle se rapportant à la langue, puisque son produit sera diffusé en arabe, français et en tamazight. Le livre parlant tel que proposé par Saïd et Karim Aït Tahar sera-t-il en mesure de supplanter, un jour, le livre traditionnel ? Le lecteur du futur deviendra alors un auditeur.

Nacer B.

Partager