Dans l’article intitulé « Béni Maouche, l’opposition monte au créneau », une compréhension approximative des propos exprimés par le secrétaire général de la commune a dénaturé leur teneur. Il fallait lire : « Les carences dans le fonctionnement relèvent de certaines erreurs auxquelles on va remédier avec le perfectionnement du travail administratif qui reflétera à l’avenir objectivement le travail des élus ».