Un recueil de comptes et de fables, imaginés par des enfants du collège Larbi-Mezani d’At Yanni, a été édité et présenté par ses auteurs au public, particulièrement pour les autres enfants. Machaho…, des enfants racontent…, est le titre de ce recueil de cinq contes, entièrement imaginés, rédigés et illustrés par des enfants avec le concours de deux encadreurs, MM. Yazid Berdjane et Mohand Sadek Loucif, respectivement enseignant en langue française au collège cité et fonctionnaire à la mairie d’At Yanni. Cette petite œuvre éducative a été confectionnée, selon Yazid Berdjane, après avoir effectué le choix des « morales » présentées par les enfants, autour desquelles, ces derniers construisent des textes qui donneront des petits contes. L’encadreur nous explique que « les thèmes sont puisés de l’environnement immédiat de l’enfant ainsi que de certaines morales connues ». Dès lors, poursuit-il, les enfants mettent en place ces thèmes en choisissant les personnages.Des personnages qui traduisent, on ne peut plus clairement, la trame de » l’histoire « . Généralement, les enfants choisissent des animaux comme héros de leurs contes : des chats et des souris pour le Conflit éternel, un vieil âne et un ânon dans l’Expérience et l’Enthousiasme ou une tourterelle et un perdreau dans Choisir ma vie. Comme ils ont choisi « d’associer » des personnages humains dans deux contes, le Destin heureux et la Santé. Dans le texte de présentation de l’œuvre, Yazid Berdjane écrit que ces enfants « aiment lire des histoires mais adorent surtout, autour de morales et de messages, les imaginer, les rédiger et les illustrer. Ils viennent de mettre les pieds à l’étrier » Il précise, par ailleurs, que son rôle, ainsi que celui de son co-encadreur, consistent à envoyer les » petits conteurs » à faire un travail de recherche sur les morales et de les construire en petits contes. En parallèle, enchaîne-t-il, « nous faisons un travail pédagogique avec ces mêmes enfants dans le contexte de ce travail ».L’encadrement des enfants consiste également en l’apprentissage à » écrire en raccourcis » à l’image de ceux de La Fontaine qui racontait des histoires en raccourcis, précise aussi Berdjane. Celui-ci motive ce choix par le fait que la lecture est devenue secondaire dans une époque où l’audio et l’audiovisuel ont pris le dessus, ce qui les a poussés à s’inspirer de Lamartine et de La Fontaine « pour inviter les gens à lire ». Les ambitions de cette très jeune troupe » affable » ne s’arrêtent pas là. Elle compte lancer un projet, universaliste en somme, qui consistera en la mise en place d’une histoire itinérante. Une histoire qui fera le tour du bassin méditerranéen et grandira et prendra forme au fur et mesure que les enfants-conteurs feront des rencontres avec leurs » homologues » des autres pays. Le fil de cette histoire débutera d’ici – de Kabylie, donc de l’Algérie-, puis le conte entamera son périple à travers les pays du pourtour méditerranéen, explique Yazid Berdjane. Machaho, (appelons la troupe ainsi puisqu’elle ne possède pas encore d’appellation), ne dispose pas de moyens matériels et encore moins financiers. Ses encadreurs avouent que les dépenses se font de leurs propres dinars et de la « contribution des âmes charitables » en plus du partenariat de la mairie d’At Yanni dans l’édition du premier numéro de recueil de contes. L’équipe de rédaction de celui-ci est ainsi composée de Nassima Boukacem, Lina Chehbi, Louisette Houali, Mekioussa Nemchi, Maya Ourad, Fazili Smadhi et Karima Yamoun. Mohamed Masdoua, Mehdi Hadbi et Anis Zentar composent l’équipe ayant réalisé les illustrations des contes.
M.A.T