l Une convention judiciaire algéro-espagnole portant sur l’extradition a été signée dans la matinée d’hier à Alger, par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Belaïz et son homologue espagnol, Juan Fernando Lopez Aguilar, a rapporté l’APS. Cette convention, troisième du genre, est venue dans le but de parachever la coopération judiciaire entre l’Algérie et l’Espagne, et bien sûr après l’accord d’entraide pénale et celui en matière civile et commerciale, signés respectivement en 2004 et 2005.
La cérémonie de signature s’est déroulée en présence du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, et le président du gouvernement espagnol, Jose Luis Rodriguez Zapatero, en visite de travail depuis hier à Alger. Ce dernier, qui a été accueilli à son arrivée à l’aéroport Houari Boumediene par le chef du gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, s’est entretenu auparavant, en tête-à-tête, avec Bouteflika, au siège de la présidence de la République, avant que la réunion ne soit élargie aux membres des délégations des deux pays. Cette visite dans sa globalité, vise à consolider les relations bilatérales, de renforcer la coopération judiciaire, énergétique et gazière ainsi que les échanges économiques et commerciales entre les deux pays.
L’Algérie et l’Espagne ont également affichés une grande volonté concernant la coopération dans le domaine judicaire. A cet effet, les deux parties se sont mises d’accord sur le principe d’instaurer un nouveau type de coopération. Il s’agit donc, et selon les membres des deux délégations, de la ‘’coopération institutionnelle ». Et ce à travers la formation en Espagne des magistrats algériens, sur des sujets » techniques pointus ». La même source ajoute également que les deux pays prévoient un échange d’expérience en matière de norme, de jurisprudence et de coopération dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé. Il est aussi question des échanges de visite des magistrats des deux pays et en plus d’un projet de jumelage entre les institutions judiciaires et les écoles de formation algérienne, inscrit dans l’agenda des responsables des deux parties.
Dans ce sillage, il convient de noter, qu’il sera question d’organiser, au cours du premier semestre 2007, de quatre séminaires en matière judiciaire entre les deux pays, en Algérie et en Espagne.
R. D.