l En plus d’assurer l’enseignement de tamazight, les animateurs de Imedyazen trouvent du temps pour encore produire est soumettre à l’appréciation du marché littéraire leurs livres. Après Hamid Oubagha et Ghania Khouchi( Tizimert n lfetta), c’est autour de Karima Baha, une poétesse, de fouiner dans la mémoire pour fixer quelques fragments de la poésie proverbiale de Kabylie.
Inzan d yefrar (poésie proverbiale kabyle) de Karima Baha est édité chez Baghdadi.
L’auteur, un peu comme dans Yenna-yas ccix, de Mouloud Mammeri, explique à travers de petits textes l’histoire (quand histoire il y a) du poème proverbial retenu ou, à défaut, elle se contente de l’expliquer. On retrouve ainsi, et à titre d’exemple, quelques vers repris par Lounis Ait Menguellet dans son avant-dernier album :
ssefer-asen ddan/ (siffle et ils te suivent)
Ur hebbren ur steqsan/ (…sans qu’ils ne se posent de questions)
Awi kan nher s asif (conduit-les où tu veux)
T. O. A