Pour ce film-documentaire de 52 minutes, intitulé, Les âmes de l’exil, le réalisateur Saïd Nanache a reçu l’Olivier d’or il a été primé parmi les 15 produits cinématographique en compétition, lors du Festival du film amazigh qui s’est tenu du 11 au 15 du mois en cours, à Tlemcen.
L’œuvre raconte l’exil des Hommes, à travers des images nostalgiques montrant les mères de Kabylie accablées par leur douleur, lors de la séparation d’avec l’être cher.
Les âmes de l’exil qui a été réalisé en 2006 a déjà participé à d’autres concours dont le Festival international du film d’Amiens et il a été également programmé au Festival panafricain à Cannes.
Saïd Nanache est réalisateur et homme de théâtre de formation. Il est né et a vécu à Tizi Ghennif et a fait ses études à Tizi-Ouzou. En 1994 ; il rejoint la France pour poursuivre une formation supérieure en arts dramatiques, à Paris, précisément et s’intéresse, par la suite au cinéma. Il se spécialise dans la conception et réalisation audio-visuelle il termine son cursus en 1997.
« J’ai toujours souhaité être comédien, mais j’ai fini par admettre que j’étais fait pour être réalisateur. En étant en France, le seul objectif qui hantait mes nuits, c’était de raconter la Kabylie à travers des images filmiques. Je voulais évoquer et présenter l’Algérie sous une autre vision que celle de la décennie noire », dira t-il.
En 1998, Nanache à réalisé son premier film : « Algérie entre douleur et liberté ». Il nous dira que dans cette œuvre, il a rapporté ses propres images, différentes de celles qu’on a l’habitude de rapporter, noircies. Avec ce film, le réalisateur, a participé, en 2001, au Festival panafricain, à Ouagadougou où il a reçu un prix d’honneur.
Nanache nous confie, que son rêve, dans le domaine cinématographique était en premier lieu de réaliser son rêve américain, en allant en Californie. Et, il en fut ainsi. Il est allé aux Etats-Unis et a réalisé un film en 2001 intitulé Américain Sunday. C’est l’histoire d’un groupe de jeunes qui se regroupent chaque dimanche dans cette ville pour aider les sans-abris.
Fazila Boulahbal