Dans le cadre de ses activités l’Association des enseignants de Tamazight de la wilaya de Tizi Ouzou organise une cérémonie de remise des prix aux lauréats du concours de la dictée, organisée en hommage à Mouloud Mammeri.
En effet, c’est jeudi 1 mars que cette fête aura lieu à la maison de la culture. Pour cette journée, l’association des enseignants prévoit de se rendre à Beni Yenni, accompagnée des élèves ayant participé au concours de la dictée, pour ainsi se recueillir sur la tombe de l’Amusanaw. Ce fut pour l’association des enseignants l’occasion de communiquer par écrit qu’ »il y’a des hommes qui ont laissé des traces si profondes dans l’histoire que toute tentative pour les marginaliser ou les occulter est vaine. Mouloud Mammeri appartient à cette catégorie de personnes qui même disparues restent toujours présentes parmi nous. Sa présence n’est pas uniquement symbolique, même mort, sa contribution pour la cause amazighe est inestimable. » Et les enseignants de tamazight ne peuvent nullement oublier ce que Mammeri a apporté. « En effet, l’enseignement de Tamazight lui doit beaucoup. Nous pourrons même dire que si l’enseignement de notre langue a atteint le niveau actuel c’est grâce à lui. Il ne faut jamais perdre de vue que les premiers pas ont été faits grâce à la tajerrumt et l’amawal ». Il est vrai que si la langue tamazight a atteint le point où elle se situe actuellement, c’est en partie grâce à tout ce qui a été fait et réalisé par des hommes tels que Mammeri. Ce dernier « en dotant notre langue d’une grammaire écrite entièrement en tamazight et lui donner un lexique moderne ont été deux travaux scientifiques qui ont propulsé la langue amazighe dans l’ère moderne » peut-on lire dans le communiqué qui nous a été remis. Pour Habib Mansouri, le S/G de l’association : « Nous, les enseignants de Tamazight, sommes redevables à cet homme et c’est pourquoi il est de notre devoir de lui rendre l’hommage qu’il mérite. Et selon nous, l’hommage que mérite cet homme doit dépasser le folklore et les slogans creux et sans lendemain. Mammeri a été l’un des principaux jalons qui ont permis à Tamazight de passer de la scripturalité et, c’est par l’écrit que nous avons pensé à lui rendre hommage ».
Ainsi, ce sont les raisons qui ont poussé l’Association des enseignants de Tamazight de Tizi Ouzou à organiser un concours de dictée pour célébrer le jour anniversaire de la disparition de Mouloud Mammeri. Ce concours, selon toujours le S/G de l’association aura lieu annuellement à la même période. Pour rappel, ce concours a eu lieu le 12 du mois courant, concours auquel ont participé 49 établissements, chacun d’entre eux sera représenté par un élève sélectionné précédemment au sein de chaque établissement. « Malgré le problème de communication, nous avons été agréablement surpris par la présence sur les lieux de 49 candidats de différentes communes et aussi une candidate de Boumerdès. «
Par ailleurs, la remise des prix pour les 10 lauréats et des cadeaux d’encouragement pour les 39 autres candidats aura lieu le jeudi 1 mars à partir de 13h au niveau de la Maison de la culture Mouloud-Mammeri. Sur l’organisation de cette « fête », Abdellah Arkoub, vice-président de l’association, nous dira : « Etant donné les moyens humains et financiers de l’association, le défi était grand et les enseignants l’ont relevé et la réussite est là, entrain de nous attendre ; mais nous ne pourrions nous vanter que la réussite de cette activité est due uniquement aux enseignants même si leur apport est immense ; heureusement non, cette activité a pu remettre en cause et déconstruire une idée reçue selon laquelle Tamazight ne concerne que les enseignants de tamazight ».
Allant dans le même sens Seddik, un autre membre de l’association, enchaînera : « En effet si réussite il y’en a, on ladoit avant tout à nos petits élèves qui nous ont honoré par leur présence lors du concours et qui ont donné âme et sens à notre travail. Il y’a également l’apport de nos partenaires qui ont été à la hauteur de nos attentes, nous citeront notamment : la direction de l’éducation, les œuvres sociales de l’éducation, le Haut commissariat à l’amazighité qui a toujours soutenu et financé nos actions ; la Direction de la culture de Tizi Ouzou, notamment son directeur M. Ould Ali qui nous a toujours ouvert les portes de son institution et qui n’a jamais lésiné sur les moyens pour soutenir et encourager les initiatives de l’association. Nous n’oublierons pas aussi les élus de l’APW qui nous ont agréablement surpris par leur empressement à contribuer, eux aussi, à rendre hommage à l’Amusnaw et encourager les élèves par des prix d’une très grande valeur. «
Par la participation de ces partenaires à cette commémoration, il est clair que tamazight n’est pas l’affaire des enseignants seulement mais c’est une question qui concerne tout le monde.
Enfin il est à signaler que les 49 élèves ayant participé au concours de la dictée sont invités avec leurs enseignants pour le jeudi 1 mars à 8h au niveau de la Maison de la culture pour se rendre donc à Beni Yenni et recevoir chacun son cadeau durant l’après-midi de la journée.
M. A. B.