Ces artistes qui sont de nationalités différentes sont venus de Barcelone pour faire découvrir au public algérien la saveur de la musique universelle fusionnée de moderne et de traditionnel. Les dix artistes, dont deux chanteurs, Elisabeth et Yacine Belahcène Benet, présenteront à cette occasion The best of cheb Balowski en live.C’est de Raval, un des quartiers les plus cosmopolites de Barcelone, que nous vient ce groupe de 11 musiciens accordant violon, saxo, trompette, piano, batterie, percussions multiples, afin de concocter un mets musical méditerranéen fait de “saveur d’épices, de couleurs et d’odeurs », dira Yacine, l’un des artistes de cheb Balowski, d’origine algérienne et de mère espagnole, lors d’une conférence qu’avait donnée le groupe, hier, à l’institut Cervantès. Ce n’est pas un groupe de raï, ni de rock, ni de patchanga, ni de reggae latino, mais un mélange de tout. Cheb Balowski n’est pas une simple formation musicale. Elle a été constituée dans le but d’échange culturel et civilisationnel.Cet ensemble parle dans ses textes de paix, de joie et d’optimisme. »Nous ne faisons pas de politique, mais nous n’écartons pas également le fait qu’il y ait des faits à dénoncer même si c’est à travers la culture », poursuit Yacine. Le concert débutera par une chanson qui parle d’un jeune maghrébin qui a émigré clandestinement à Barcelone, croyant échapper à la misère afin de réaliser le rêve de l’Occident. Cheb Balowski chantera lors de ce spectacle des problèmes de la vie tout en apportant espoir et optimisme. Le spectacle sera accompagné de danses orientales et méditerranéennes interprétées par Elisabeth.Yacine nous explique que cheb Balowski est composé du nom cheb qui signifie jeune en langue arabe ainsi que du mot Balowski, qui est un adjectif dérivé du verbe balovac et qui signifie s’amuser en dansant.
Fazila Boulahbal