Reprise de la session APW