Dans l’article intitulé : Trois potières de Maâtkas invitées à un festival international de céramique en France, deux malencontreuses erreurs s’y sont glissées. En effet, le festival en question se déroulera en 2008 et non en 2007. Puis il fallait lire dans le dernier paragraphe : “C’est dire que le couple de céramistes français sont venus non seulement en artisans de céramique, mais également en artisans de la …mémoire dès lors que la poterie kabyle s’achemine, hélas, vers une extinction certaine si l’on nereconsidère pas cet art traditionnel millénaire par la réhabilitation, entre autres et par exemple, de la fête de la poterie à Maâtkas qui se tenait chaque année autrefois et qui n’existe plus maintenant pour diverses considérations”. En fait, une ligne a été omise durant la saisie et c’est ce qui a rendu ce paragraphe incompréhensible dans notre édition d’hier.
Mille excuses aux lecteurs et à nos amis français.
Idir Lounès