La télévision n’a pas fait le déplacement