Un citoyen tabassé, son véhicule subtilisé