Kemmle$ azrar n tjerrumt s tenza$. Uqbel ad asen-ge$ tamsirt $ef tenza$ deg teqbaylit, ufi$ umu$-nsent meqqer melba lmeâna acku llant tid yesâan yiwen n unamek ala asusru ay deg mgarrdent : d asusru ay ibeîîun taqbaylit deg tira. Amedya: di / deg / gg… yiwet-nsent. £as ma ilaq ulugen n ususru, iban : deg + targalt è [ di ]. Llant tiyav : seg / si, $ef / ef, ihi ti akk nemsefham deg tdukla ad tent-nesdukel deg yiwet “Deg”, “Seg”. Am temsalt n yimqimen imeskanen : -agi / -ayi / -agini / -agikana / -aginikat… Ruê tura keçç fru-tt. Ihi, nekk nni$-as lukan ad asen-d-verêe$ agejdur-a n yimqimen, yili yiwen-nsen akk deg unamek, d aserwel kan ara ten-srewle$ $ef ulmad n teqbaylit. Ihi, deg tira sdukle$-ten akk deg tal$a tawezzlant : -a. Sakin mkul wa ad d-i$er am wakken ay as-d-yehwa ma deg tira : yiwet tal$a kan.
Ad nu$al, ihi, s azrar-nni n tjerrumt, mi d-newwev s imqimen usriden iwsilen n umyag. Nebva lxedma $ef sin. Deg tmezwarut ad yili umqim usrid d awsil awêid n umyag. Mi lemden umu$ n yimqimen usriden, ad nezrew tafyirt ay deg ara yeqqen s amyag umqim usrid d tzel$a n tnila. Ad nsers sakin alugen n umyezwer gar-asen $er tuqqna s amyag. Mi nfuk nâedda s imqimen arusriden. Da da$en, ma nura-ten akken ay ten-id-nenneîîeq ad neccar akufi acku ttbeddilen s wamek yettfak umyag yeftin : ma d ti$ri ne$ d targalt. Netta ma neb$a asishel, nezmer ad nessishel tira sakin ad neglem ilugan n ususru. S wakka umu$ n yimqimen arusriden ara lemden ad yiwzil : ad ifsusen i ulmad. Yerna amgirred deg ususru ur yewwi ur yerri deg tjerrumt. S wakken $as ad arun : “yefka-as” ad t-id-$ren s sshala : “yefka-yas” amqim d as. Sakin ad nebnu tifyirin ay deg ara qqnen s amyag tlata yiwsilen : amqim usrid, amqim arusrid d tzel$a n tnila. Ad d-nesban da$en ula da alugen n tuqqna s tezdit d win n umyezwer. Iferdisen- nniven n tjerrumt ur d-ssuturen ara ugar n ljehd d leâtab…
Akken yeb$u yili d ahil ay yessawven xersum kra ad isinen llsisan imezwura ay yes-s ara bnun tafyirt s teqbaylit. Mazal ad d-nkemmel awal $ef uzrar n umawal sakin ad d-nu$al s inelmaden d wayen lemden.
Hamid OUBAGHA
Yettkemmil