Teddiprimi Sadiya n l’euro d Kaci l’angoisse : ur yessin ara Gamma d acu i d idrimen, encore moins, d acu i d ddinar lǧazayri. Ulac la notion de monnaie di Meɣres. Ɣilen ad ifak fell-asen Rebbi lḥif, ad asen-yesserwu iḥemmuten ddiligi n Meɣres.bbaḥ! Ulac lullu a mummu!
– Safik ur tesinem ara d acu i idrimen di taddart-nnwen ?
– Ala, ur nessexdam ara idrimen a madame Sadiya.
– Tidet kan a mmi : litra neɣ snat n zzit ad ak-tent-fkeɣ,; mitin n litrat ur zmireɣ ara.
Yecmumeḥ l’extraterrestre, ibedd, imuqel Rezqi Dezdeg, yenna :
– Tesneḍ le film-nni Stragate SG-1 a monsieur Dezdeg ?
– ur ttneziheɣ ara tilibizyu.
– ttwaliɣ les feux de l’amour ɣas akken ur fehmeɣ ara tarumit, s-d-terra s wecmumeḥ Sadiya.
Ineṭeq-d Kaci l’angoisse : “nek sneɣ SG1, en plus ḥmleɣ-t”. Dɣa yezzi ɣer Dezdeg yessefhem-it d acu-t SG1, d acu-tt la porte des étoiles d anwa-t le Colonel O’Neill.
– Et alors, acu d-yewwin SG1 d colonel O’Neill ar da?, s-d-yerra Dezdeg
Ceɛlent-d taṭucin n Gamma, teffeɣ-d seg-sent yiwet n tafat yesemar-tt ar lḥid t-id-iqublen, tban-d yiwet n tmacint am tidak-nni nettwali di les films de sciences fiction.
– Walit tamacint-a ! C’est ce que je vous propose contre mitin n litrat n zzit uzemmur.
– D acu-t ujeqḍur-agi i tebɣiḍ ad aɣ-t-tbedelḍ s zzit ? s-d-terra Sadiya
– Ifat nniɣ-awen-d belli nessen-ikun mmliḥ di Meɣres. Netbaɛ later-nnwen uqebl ad d-nulfu timest Nessen amezruy-nnwen, amennuɣ-nnwen d tirga-nnwen.Neẓra acḥal ɛzizet ɣur-wen tlelli.
D’ailleurs d leḥmala-nni i tt-tḥemlem i kun-yerwin. Tamacint-agi tettwalim tettinig dans le temps. Ad akun-tessiwed s anda tebɣam d ɣer milmi tebɣam.
Yeqqar-as yiwen umedyaz n Taddart-nnwen: “a wi yejguglen deg wussan, ad d-yer ayen iɛeddan, yal ass a(d) as-yefk lkar-is”. Et bien tamacint-a ad tejgugel deg ussa-nnwen wa tessextim kra iɛeddan n teɣyulit.
Gamma ihedder, Dezdeg yetthuzzu aqerru-s. yefḥem l’importance n tmacint n zman. yeḥsa belli ayen ara texdem ur txeddemen ara ikabaren, amussu n larac d les MCB akken ma llan.
yemla-asen ddiligi n Meɣres amek tleḥḥu tmacint, yessegra-asen-d : “ḥadret, ulac win ara yeslen s tmacint-a. attan gar iffasen-ik a colonel Dezdeg!”
T.Ould amar