Anda teddiḍ deg At Rgad ɛlulqent tebḥenyaq, yufrar-d « neǧma wehlal » d zed n yimaziɣen. Jami yeḍra waya di taddart. Ula deg yiseggasen-nni n tewra zziraɛiya, ur tessaweḍ ara lmuḥfaḍ ad tɛleq ugar n tlata teɛlamin : yiwet di lamiri, snat ɣef tewwurt n lmuḥfaḍa.
– D acu akka yeḍran a kaci? Ɛni nunag ɣer yulyu 62 ur zriɣ?
– Ala a nna Sadiya ! segmi d-nuɣal si 53, ur nerkib tamacint n zman.
– Timanit i tewwi tmurt n leqbayel ?
– D acu-tt ?
– Ihuh, ur tessineḍ ara tamaziɣt ! Timanit safidir l’autonomie s teqbalit-nni-neɣ nniḍen.
– Mais non, lukan d l’autonomie silik ḥala zed imaziɣen ara ihuz waḍu.
– Ziɣ xaṭik lbulitik a kaci. Safik, pour toi, timanit teɣunza Lezzayer ! Tebbuciḍ a kaci ! Ḥsu belli d timanit ara yesmeɣren Lezzayer. D’ailleurs, aqli ttxemimeɣ ad senyiɣ lkarta n MAK. Wis dɣa ma yella di taddart lbiru-ines.
– Lbiru ulac, maɛna Belqa Tagrawla yella. D netta i yetteprizuntin mak deg At Rgad. De toute façon, aḥennek tḥennek taddart n’a rien à avoir avec MAK. D ddabex uḍar !
– D acu-t ?
– Savidir football s teqbayli-nneɣ nniḍen. Ula d kem tamaziɣ ad d-yawi rebbi
– Futbal !! D Hanachi yeṭṭaxren si JSK ?
– D macth n l’équipe nationale akk d Maser.
– Mais mačči almi d assa ara turar. Mais jami fɣent-d tbeḥnuqin am assa.
– Match-agi est spécial. D tamsalt n nnif.
– Nnif deg ubalun ! D acu-tt teqbaylit-agi ! tagi d tinzert! « tinzert d ayla ula n lmal ». Rnu ɣer-s, imasriyen mmsakit nettal-asen lxir. Acḥal n lesnin i aɣ-zuznen s bac « muhendis » d « baḥibek ». Ula d listiqlal d nutni i d aɣ-t-id-yewwin. Acḥal d amasri yemmuten di tuddar-nneɣ,; asmi akken yeṭṭerḍeq weɛbar!! D wagi d lxir ara sen-er !?
-D acu akka d-qqareḍ a na Sadiya ! D « bac muhendes » i d-iḥrren tamurt!!!?
-Steqsi Ben Bella !
– D acu akka d-teqqareḍ ! C’est n’importe quoi !
– C’est n’importe quoi a bu texlult ! d nann-ak i as-yennan : neḥnu ɛareb, neḥnu ɛareb…
T. Ould amar
t. ouldamar@yahoo. fr