Kahina Hamouche vient de publier un recueil de citations intitulé Les lignes positives ; un livre très captivant, en provenance des Editions Art’kange, sises à Alger. En exergue de ce recueil, nous pouvons lire : «J’ai voulu faire de ce livre un trésor comportant des expressions et des mots exquis.» C’est le fruit des peuples et les expériences des grands hommes tels que Khallil Djebrane, Naguib Mahfouz, El-Aqad, Aristote, Rousseau, Nietzche et bien d’autres grandes personnes du monde entier. Des personnes singulières, à ne pas oublier, pour tout ce qu’elles ont fait de bon et de génial pour l’humanité». Kahina Hamouche, cette jeune universitaire, a rassemblé beaucoup de citations pour élaborer un livre où la richesse dispute le merveilleux. Après avoir lu des auteurs du monde entier, elle décide de partager avec d’autres lecteurs ce qu’il y a de plus intéressant dans les écrits anciens et contemporains. Ce livre regroupe des citations classées par thèmes. De l’amitié à l’amour, de l’espérance à la joie, de l’optimisme au rêve, des fragments littéraires et philosophiques nous invitent à un voyage dans le temps et l’espace. Hamouche nous fait découvrir des auteurs cachés au fin fond du globe terrestre, comme elle nous fait revisiter des noms connus comme Platon et Balzac. En lisant ce livre, d’une rare beauté nous palpons la vaste culture de l’auteur et ses lectures plurielles. Des écrivains Arabes, Français, Anglais, Américains et même les personnalités politiques connues et des scientifiques figurent sur ces pages «lumineuses». «Les lignes positives» est un livre très intéressant qui vous aide à positiver les choses de la vie. Son titre, d’une très grande symbolique, est déjà un premier pas sur les sentiers et les chemins de l’éternité. C’est peut-être ça le véritable objectif de l’écriture littéraire, voire de toute création littéraire. Dans un monde qui se matérialise démesurément, et dans un pays qui a tendance à perdre les vrais repères, nous avons vraiment, besoin de ce genre de livres pour retrouver l’espoir perdu. A l’image des ouvrages de Paulo Coelho, ce recueil de citations vise à ressusciter le parfum de la spiritualité et de l’optimisme. Ecrit en arabe, le livre de Kahina Hamouche va permettre au lectorat arabophone de déceler des pages harmonieuses de la création universelle. « J’aime la poésie parce qu’elle nous fait don d’une force, même fictive. Pourquoi le geôlier ne chante-t-il pas ? Le captif chante parce qu’il est seul avec lui-même, alors que le geôlier n’existe qu’avec l’autre qu’il garde. Il veille tant à l’isolement du captif qu’il en oublie sa solitude personnelle », écrit Mahmoud Derwich. Les belles citations sont un hymne à la beauté un apprentissage de soi et une quête de ce qu’il y a de plus profond, de meilleur, dans une vie hâtive. Après la lecture du livre de Kahina, on ne peut que sentir cette saveur procurée uniquement par les bons livres ; ceux qui pétiellent par la force du sens et la magie des mots.
T. D.