Aussitôt dit, aussitôt fait.Quant la pauvre femme s’aperçoit du transfert, il est trop tard pour elle d’y remédier. Elle est prisonnière dans un lointain pays. L’homme qui vient de l’enlever lui demande de l’épouser. Elle refuse de lui céder.En revenant chez lui, tard dans la soirée, le jeune homme eut la surprise de sa vie. Sa femme, sa demeure et le grain magique ont disparu. Il comprend ce qui s’est passé, le marchand a retrouvé sa trace et a tout repris, même sa femme il l’a enlevée.Désespéré, il s’assoit dans un coin et se met à pleurer.Tout à coup une colombe qui a échappé au transfert se pose sur son épaule. Puis c’est au tour du chat et du chien de venir à ses côtés. Le voyant chagriné, la colombe lui propose d’aller chercher après sa femme. Peut-être qu’elle la trouvera et la délivrera.Elle prenne son envol et disparaît dans les cieux. Après avoir traversé la mer, elle arrive sous peine à trouver la femme enlevée. Elle se pose sur son épaule et lui dit de cesser de pleurer, bientôt elle sera délivrée.Rassurée, la femme lui dit après avoir écouté le récit de la colombe, que le grain qu’elle a donné, son nouveau prétendant le cache sous sa langue.Nantie de ces précieux renseignements, la colombe revient chez son maître pour l’informer.Prenant la relève, le chat et le chien se proposent à leur tour de l’aider. Cramponné au cou du chien, c’est à la nage que les deux animaux parviennent de l’autre côté de la mer. Grâce à leur flair, ils se dirigent vers la maison où ils ont habité.En s’introduisant, le chat est sidère, en son absence, les rats ont proliféré. D’habitude, il prélève uniquement de quoi manger, mais aujourd’hui, il les tue sans pitié. Le chef des rats est interpellé, on lui demande de parlementer avec le chat. Au moment des négociations, ce dernier n’a qu’une seule exigence : récupérer le grain de pois chiche qui se trouve dans la bouche du maître de maison, et il cessera de les tuer.Les rats acceptent le marché. Une petite souris intelligente est volontaire pour la mission. Avisant un pot de poivre, elle introduit sa queue dedans, et court vers l’homme endormi et lui fait respirer le produit moulu. Aussitôt il éternue, en ouvrant sa bouche, il laisse tomber le grain de pois chiche magique, qui une fois à terre est pris par la souris, qui s’empresse de le ramener au chat. En possession du fameux grain, le chat et le chien retournent chez leur maître qui les attend anxieux, malheureux et désespéré.Mais en cours de route, le chien qui avait mis le grain dans sa gueule, voit dans l’eau le reflet de sa tête, croyant qu’il a affaire à un ennemi, saute dessus pour le mordre, en ouvrant ses mâchoires le grain lui échappe et tombe à l’eau. Le chat penché sur son dos voit le grain happé par un poisson, si près du but. Fou de rage, il attrape tous les poissons et les éventre pour essayer de trouver le grain. Il se livre à un véritable massacre. Sur le point de décimer la colonie, les poissons viennent à lui pour parlementer. Le chat exige d’eux la restitution du grain avalé par l’un d’eux et il cessera de les tuer. Un grand rassemblement des poissons fût ordonné, mais au grand dam de tous personne n’a avalé le grain. Dépité le plus vieux d’entre eux prend la parole et dit : “- Si on ne restitue pas le grain au chat, il va continuer à nous massacrer. – Si quelqu’un de vous a vu quelques chose qu’il le dise ! Il n’est pas de la délation que de signaler un acte commis par quelqu’un de nous ! C’est un acte de courage ! C’est alors qu’un petit poisson sort du lot et dit : – Tout le monde est là, sauf le poisson sourd, qui n’a sûrement pas entendu l’appel lancé pour nous rassembler. C’est peut-être lui qui l’a avalé !- Allez les jeunes, allez vite le chercher !- Aussitôt ramené, le poisson sourd leur dit que c’est lui qui a avalé le grain.- Recrache-le malheureux,c’est la propriété du chat, si on ne lui rend pas son bien il va continuer à nous massacrer !”Nageant jusque sur la berge, le poisson sourd régurgite le grain, que le chat s’empresse de rapporter à son maître.De nouveau, en possession du grain de pois chiche magique, le jeune homme lui dit :“- Ramène-moi mon épouse et ma demeure ici ! Fais en sorte que celui qui l’a kidnappé reste dans son pays !”Le petit grain se met à vibrer et aussitôt son épouse et sa demeure sont devant lui. Dès qu’elle apparaît sur le seuil de sa porte, son mari court vers elle pour l’enlacer, sous les regards complices du chat et du chien, qui sont heureux d’avoir accompli une mission très compliquée.(Suite et fin)
Lounès Benrejdal