Azekka d lɛid. Ɛlaḥsab les croyances n les adultes, encore et toujours eux, d l’anniversaire n wasmi yekker Abraham (wagi am akken ara d-tiniḍ d le père fondateur n ddiyanat yellan di ddunit, à l’exception n bouddhisme d l’islamisme ) ad yefk mmi-s d asfel en signe de reconnaissance i sidi Rebbi.
A la dernière minute, parait-il, waqila, sidi rebbi yeddisidi ad yemzel ikerri deg wemkan n mmi-s n le patriarche.
Seg ass-nni, yal aseggas ad tuɣal tmurt d l’abattoir à ciel ouvert. Et à chaque fois les adultes ttmiṭṭiwen comme quoi ur zmiren ara ad d-aɣen izimer. Maɛna, ttaɣen-t-id kamim. Nukni, deg wexxam ar tura mazal ur t-id-nuɣ ara. Am les adultes nniḍen baba yenna: “jami ! s wacu ara t-di-aɣeɣ ikerri?”
Ma d yemma, am akken yekres wenyir-is, tenna-yas :
– Amek ur k-iɣaḍ ara ubibiḍ meskin !?
– Justement, i netta i wumi tḥebbireɣ ! Aqli ttxemmimeɣ comment et quoi faire bac ad d-aɣeɣ izimer.
Pendant que mes géniteurs ttriflicin amek ara yi-d-aɣen la bête que je n’ai pas demandée, izamaren ttbeɛbiɛen sans pitié deg la cité. Mačči ḥala di la cité i tebeɛbeɛ. Anda
teddiḍ d taqeḍɛit n yizamaren. Qqwan tellement que tikwal ad ak-yeɛreq anwa i d amdan, anwa i d ikerri. Send iḍelli, il m’avait semblé walaɣ deg lqahwa tizimert, iɣid, tlata izamaren d yiwen citoyen ttmeslayen autour d’un café et d’une botte de foin. Dɣa,
mekkneɣ tamezzuɣt-iw ad sleɣ d acu qqaren.
Yiwen seg yizamaren : nekni deg ffcd, ulac win i d aɣ-yifen. Nous sommes beaux, intelligents et instruits”
Wis sin : “d sseḥ, vous êtes beaux et intelligents. Maɛna, d nekni i kun-inehren”
Tizimert : “amek tura ! ad iyi-tefkem ad zewǧeɣ neɣ ala ?”
Iɣid : “ ouiiiiinnnnnn !!!”
Citoyen : “baaaaaɛ !”
T.Ould amar
t.ouldamar@yahoo.fr