Nuja ideflawen(Schneewittchen/Blache-Neige) d yiwet ger tmucuha n watmaten Grimm d-yesmuḥyet Sεid At Mεemmer si tlalmanit. Ukkuẓ(4) gar-asent tmucuha-yagi, asefru yakkd tezlit i warrac, la ten-tkelles tnaẓurt Tatie Tamcumt, a d-yeffeγ usidi-nsen(t) di taggara unebdu-yagi n 2011.
…Tesbeγ akk udem-is, telsa icettiḍen am widak n Buseεdiyya, tuγal tmeṭṭut ur t-ttwaεqal ara yakk, teṭṭef abrid-is, tezger ula d nettat sa idurar γer sa iymuyuden γef uḍar, tewweḍ kan γer zdat tewwurt, tunṭaḥ:
“Ffγet-d ad tteqḍum
Ay imezdaγ n dagi!
Ffγet-d ad teqḍum,
Win yebγan lferḥ ad t-iheggi! »
Nuja ideflawen tḍal-d si ṭṭaq, tessawel-as-d:
« Azul fell-am a yemma tamγart, d acu teznuzuḍ akka? »
« Sselεa tucbiḥt, timgerrezt a yelli » i d as-terra, tennay-as daγen, « ula d tisfifin n tqendyar-agi n Leqbayel n sut Hicem, wwiγ-d yid-i a tamelḥant yerna si yal d nnul! »
Nuja ideflawen tenna-yas i wul-is, tameṭṭut lεali am tagi, ttifxir ad tt-id-skecmeγ kan s axxam, ad iyi-yexdem lεib ufus-iw, ur d iyi-txeddem ara nettat.
Teldi-yas-d tawwurt, tuγ-d fell-as yiwet n tesfift
“Ay a yelli ḥeppi», i d as-tenna temγart, yya-d a yelli ad am-mleγ amek beggsent teqbayliyin n tidet s tesfifin, aẓ-d γur-i!
Akken tt-id-tḥebba akken yessefk,Tẓemmeḍ, tεeṣṣeṛ di tεebbuṭ n teqcict, almi tesred, teṣre&epsilon,; seg yimi-s ttefγent-d tkuffa, terra deg-s nnefs, teγli d tinnegnit, teẓẓel am ulaxert di tγerγert.
yettkemmil…