La Maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou abritera, du 10 au 14 janvier la 8ème édition du salon Djurdjura du Couscous qu’organise chaque année la direction de la culture de la wilaya en collaboration avec le mouvement associatif local.
Cette manifestation culturelle coïncidera avec la célébration du nouvel an Amazigh «Yennayer 2965» et verra la participation de plusieurs unités de fabrication du couscous. Le coup d’envoi officiel de cet événement qui interviendra dans la matinée du samedi 10 janvier sera marqué par une animation folklorique d’Idhebalene, inaugurant par la même occasion le programme spécial Yennayer qui comprendra une avalanche d’activités culturelles et artistiques. A partir de samedi prochain, les visiteurs pourront découvrir les richesses de l’art culinaire national à travers des plats qui seront présentés par les participants venus de plusieurs localités de la Wilaya ainsi que d’autres régions du pays au niveau du hall d’exposition de la maison de la culture. Durant ces cinq jours, une exposition permanente de notre riche patrimoine national sera à l’honneur et fera découvrir aux visiteurs des produits de l’artisanat traditionnel berbère et des livres de cuisine du terroir. Des démonstrations du roulage du couscous à la main et de la réalisation de plats traditionnels de Yennayer seront au menu au niveau de la maison traditionnelle dans l’enceinte de la maison de la culture, suivie d’une dégustation des plats réalisés. Dans l’après midi de cette journée, le public pourra assister à la projection d’un film documentaire autour de Yennayer tiré des archives de l’ENTV. La salle de spectacle abritera, quant à elle, l’élection de «Miss Djurdjura». Un colloque scientifique est prévu du11 et 12 janvier au niveau du petit théâtre de la maison de la culture, sous le thème «La littérature de l’oralité et le conte populaire : De la transmission culturelle à la construction identitaire». La première communication sera présentée par le professeur Zineb Ali-Benali, du département de lettre de l’université Paris 8 en France, intitulée «Ce que le conte dit sans dire. Pour une lecture archéologique». M. Rezzik Mohand Akli, du département des langues étrangères de l’université M’hamed Bougara de Boumerdes présentera une conférence sous le thème «Images mythiques et expressions philosophiques dans l’œuvre de Cheikh Mohand». Le professeur Dalila Arezki, du département d’Anglais de l’université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, proposera une communication intitulée «Le conte en porte à faux dans sa double fonction antinomique». Le Dr Hacene Hireche, de l’institut Maghreb Europe, université Paris 8 en France, animera une conférence sous le thème «Lounis Ait Menguellet : la polysémie pour lever le tabou sur le discours psycho-philosophique». Le Dr Fadhila Sidi Said-Boutouchent, du département d’Anglais de l’UMMTO interviendra avec une conférence en langue anglaise intitulée «Folk/Oral : An esthetic strategy for the réaffirmation of national identities». Le Dr Aini Bettouche, du département de Français de l’UMMTO proposera une communication intitulée «Les enjeux de la réécriture du conte». Le Dr Souryana Yassine du département d’Anglais de l’UMMTO proposera une communication en langue anglaise intitulée «Openings and closings in Folktales : A cross-cultural pragmatic study». La salle de spectacle de la maison de la culture abritera, quant à elle, deux spectacles entrant dans le cadre des journées de « Musique de jeunes». Au menu également, la générale de la pièce «Tifi» mise en scène par Lyes Mokrab qui sera jouée sur les planches du théâtre régional Kateb Yacine. Au programme de la journée de Yennayer qui coïncidera avec la journée du lundi 12 janvier, la poursuite des travaux du colloque scientifique, avec une première communication qui sera présentée par le professeur Farouk Bouhadiba de la faculté des lettres, des langues et des arts de l’université Es Sénia d’Oran sous le thème «The social dimensions of proverbs and riddles in Mazouna». Le professeur Omar Belkheir du département de psychologie de l’UMMTO présentera une communication en langue anglaise intitulée «Ahelil Gourara entre la religion et le quotidien». Le Dr Nadia Gada Naar du département d’Anglais de l’UMMTO, présentera une communication intitulée «la terre et le sang : un conte romancé». «Le langage pour dire et être au monde d’une certaine façon » est l’intitulée de l’intervention du Dr Sadek Fodil, du département d’Anglais de l’UMMTO. Une conférence sous le thème «La poésie orale kabyle en mouvance : cas des chants de labeur» sera présentée par les Docteurs Nora Belgasmia et Amar Guendouzi du département d’interprétariat de l’UMMTO.
Toute la population de haute Kabylie et d’ailleurs est conviée à venir déguster «la Waâda» de Yennayer 2965, qui sera servie à partir de 12H00 à la maison de la culture au menu comme chaque année, couscous au poulet. Suite et fin des travaux du colloque scientifique dans l’après-midi de cette journée au petit théâtre toujours, avec une conférence qui sera aminée par le Dr Moussa Imarazene, du département de langue et culture amazighes de l’UMMTO sous le thème «Du patrimoine immatériel kabyle. Le chant féminin traditionnel : entre la joie et le chagrin». Le Dr Houria Abdennebi Oularbi du département de langue et culture amazighes de l’UUMTO animera une conférence intitulée «La transmission orale du système culinaire en Kabylie». La dernière communication intitulée «Quelle méthodologie pour l’écriture du patrimoine dans Tin Hinan ma Reine de A. El Mahdi» sera présentée par le Dr Fatima Zohra Mebtouche Nedjai, de l’école des beaux-arts (ESBA) d’Alger. Deux galas «spécial Yennayer», avec à l’affiche une pléiade d’artistes, seront au programme de l’après-midi de cette journée à la maison de la culture de Tizi-Ouzou et au niveau de l’annexe d’Azazga. Les organisateurs ont également prévu un circuit touristique pour la journée de clôture dans la région de Souk El Tenine, dans la daïra de Maâtkas au profit des participants au salon et au colloque.
Karima Talis