L’association culturelle Assirem Umazigh du village Boumelal s’apprête à organiser la première édition du concours poétique amazigh, prévue pour le 2 avril prochain. Ce faisant, cette joute poétique sera dédiée au poète et traducteur Boualem Messouci. Un appel est lancé à tous les amateurs de la versification de venir participer à cette rencontre qui se veut une occasion de réunir des griots venus de divers horizons. «Cette festivité vise en premier lieu à encourager les jeunes talents, en leur offrant notamment un espace de rencontre et d’échange. Au même titre, cette rencontre participe par-là à l’éveil de la sensibilité du public», dixit un membre de l’association. Pour rappel, Boualem Messouci est originaire du village éponyme, de surcroit, écrivain autodidacte, adaptateur et parolier musical. Cet amoureux du verbe ne cesse de sillonner les méandres de la littérature pour y puiser le meilleur et l’offrir sur un plateau aux lecteurs. Parolier musical, Dda Boualem a su gagner l’estime des grands chanteurs à l’image de Cheikh El-Mahdi, enfant prodige de la Soummam. Et comme l’amour du verbe n’a pas de limites, l’écrivain autodidacte s’est illustré par la traduction en Tamazight des fables de La Fontaine pour les adapter à la réalité kabyle sous le titre Tineqqisin (fables). Le riche palmarès du barde de la Soummam n’a pas laissé indifférents les membres d’Assirem Umazigh qui veulent rendre un grand hommage à ce grand monsieur. Le rendez-vous est pris pour les amateurs de la poésie et jalonner de facto l’esprit d’échange culturel dans une région gangrénée par une monotonie littéraire sans égale.
Bachir Djaider