À l’initiative de l’Institut français d’Algérie (IFA), l’enfant de Bouzeguène, Cheikh Sidi Bémol, présente son dernier spectacle intitulé «L’odyssée de Felay, chants berbères antiques, un conte, douze mélodies rythmé par les chants d’un troubadour».
Ce spectacle, à mi-chemin entre théâtre et concert, fera cinq haltes entre le 9 et le 16 avril, à Annaba, Constantine, Oran, Tlemcen et Alger. Cheikh Sidi Bémol, de son vrai nom Hocine Boukella, explore l’histoire antique berbère et nous invite à un voyage au cœur des légendes, des mythes présents chez tous les peuples de la méditerranée. Les textes sont écrits par Ameziane Kezzar et inspirés de l’œuvre d’Apulée de Madaure, célèbre auteur berbère de l’antiquité. Cheikh Sidi Bémol est un chanteur, dessinateur et caricaturiste. Ses influences musicales sont à la fois rock et blues, mais aussi et notamment imprégnées de la musique berbère, chaâbi et gnawi. Son style plein d’inspirations diverses est qualifié de «Gourbi-Rock». Ses textes écrits en kabyle, en arabe dialectal ou en français sont souvent ironiques, voire sarcastiques. À l’actif de l’artiste plusieurs disques dont deux compilations des chants marins kabyles «Izlan ivahriyen», sortis en 2008 et 2013 et «Paris Alger Bouzeguène», en 2010.
Mohand. I