Même si le rythme n’est plus le même, Aït-Menguellat reste l’un des chanteurs kabyles qui ont habitué leurs admirateurs à des nouveautés régulières.Son dernier album intitulé ’’Yenna-d um_ar’’ est sorti chez Izem Pro – Productions (Alger) en janvier 2005. Ce n’est qu’un mois après que cet album sort en France où réside une forte communauté kabyle. Les Kabyles de France peuvent enfin se procurer le dernier album d’Aït-Menguellat (Yenna-d um_ar). Seulement, les admirateurs d’Aït-Menguellat ne pourront se procurer pour l’instant l’album que sous forme de cassette audio. Celles et ceux qui n’ont pas de lecteurs de cassettes audio devront attendre l’arrivée de l’album en CD. L’on se demande pourquoi toutes ces complications s’agissant de l’album d’un poète de talent comme Aït-Menguellat. Ceci dénote-t-il un manque de professionnalisme ?! Déjà que l’album est sorti il y a plus d’un mois en Kabylie, ce qui est quelque part injuste vis-à-vis des admirateurs du poète qui résident à l’étranger notamment en France et qui ont du attendre un peu plus d’un mois pour écouter les dernières œuvres de leur idole. Et maintenant, ce sont celles et ceux qui n’ont que des lecteurs de CD – et ils sont très nombreux – qui devront attendre à leur tour.Ceci n’ouvre-t-il pas les portes aux escrocs et aux ’’pirates’’ qui n’attendent que des failles pareilles pour faire leurs affaires. C’est, semble-t-il, ce qui s’est passé à Montréal où, selon des informations qui nous sont parvenues, un marchand de disques algérien vendait, dès sa sortie en Kabylie, l’album d’Aït-Menguellat en version piratée – donc illégale – bien sûr. On peut imaginer que la même chose se fait en France.De notre point de vue, celles et ceux qui veulent écouter Aït-Menguellat et qui attendent ses nouveautés, là où elles/ils sont, elles/ils doivent avoir la possibilité de l’acquérir en même temps. Il n’y a aucune raison pour que les résidents de tel ou tel pays soient privilégiés. Loin de nous l’idée de condamner Aït-Menguellat ; cela serait-il peut-être de la responsabilité du/des producteur(s) de l’album ? En France, celles et ceux qui ont des lecteurs de cassettes audio, ils ont la possibilité d’acquérir le dernier album d’Aït-Menguellat ’’Yenna-d um_ar’’ (Le sage a dit). Un album comprenant 7 titres d’une durée totale d’environ 45 minutes. Il n’y a, par contre, pas d’indications claires quant à son producteur en France.
Yidir In : Tamazgha.fr