La vie réserve souvent des surprises, et c’est de surprises que nous allons vous parler à travers ce conte du terroir.Jadis vivait dans une contrée un homme très riche, qui n’avait qu’un seul et unique fils comme hériter. L’enfant grandissait sans soucis. Il est fils de nanti. Tout lui sourit, mais un jour patatras, son père est ruiné. Sa fortune a fondu comme neige au soleil, pour se sustenter, il doit vendre son fils chéri à un négrier. La transaction terminée, le fils est revendu comme esclave à un autre marchand habitant un autre pays situé au delà de la mer. L’homme riche, qui l’achète comme esclave, l’utilise pour les travaux des champs. Sa vie ayant basculé du jour au lendemain, fini les grasses matinées, fini la belle vie. C’est très dur pour lui. Un jour en piochant, de dessous une motte apparaît un grain de pois chiche (Aaqa n-el h’emez’) comme il avait faim, il le prend et le met dans sa bouche, avant qu’il ne le casse avec ses dents, le pois chiche qui était en fait magique lui dit :“- Ne me mange pas, et je saurai te récompenser !”Le jeune homme est étonné, il l’enlève de sa bouche et lui dit :“- J’ai faim il me faut te manger, je ne comprends pas comment tu pourrais me récompenser !- Je suis un grain de pois chiche magique si tu m’épargnes, je saurai exaucer tes voeux. je serai à ton service aussi longtemps que tu me gardera, mais si tu me perds, mes pouvoirs seront automatiquement transférés à celui qui me possédera. Fais attention !”Alléché par les dires du grain de pois chiche, le jeune homme lui demande, de le transférer tout de suite avec la somptueuse demeure de son maître à l’endroit où habitent ses parents.Prononçant des paroles magiques, en un clin d’oeil, le jeune homme est transféré avec la demeure convoitée à l’endroit désiré.N’en croyant pas ses yeux, il cache le précieux grain au fond d’une caisse en bois (Assendouq) et va voir ses parents qui sont ravis de retrouver leur fils, qu’ils croyaient ne jamais revoir.Ce dernier, pour se vanter se rend à “Thajmaâth” (agora) pour se pavaner comme un pion. Il esquive toutes les questions. Les gens lui disent que c’est de la magie. On ne peut pas construire en une nuit une belle maison comme celle qu’il a rapportée ! Il les laisse sur leur faim et se garde bien de dire qu’il est en possession d’un grain de pois chiche magique.Quelques jours plus tard, il épouse une belle jeune fille de la contrée.Le grain de pois chiche qu’il a trouvé est tombé de la poche de celui qui l’a acheté, c’est lui qui lui a permis de devenir très riche. En s’apercevant de la perte, il le cherche en vain. En proie au désespoir, il fouille dans les moindres recoins. Las de chercher, il rentre chez lui pour se reposer, mais qu’elle ne fut sa surprise lorsqu’il voit que sa belle demeure a disparu.Comprenant tout, il se dit, que c’est son nouvel esclave qui a trouvé le grain et qu’il s’en est servi, pour retourner chez lui, avec sa maison par dessus le marché !Comme le marchand connaît le négrier qui le lui a vendu, il décide d’aller chez lui. Très bien renseigné, quand il arrive dans le hameau, il voit sa maison transférée. Il se déguise en marchand ambulant (Aât’ar) muni d’un sac plein de peignes, il frappe à la porte de son ancienne demeure.Le propriétaire étant absent, c’est sa belle épouse qui lui ouvre.Frappé par la beauté de la femme, il en tombe aussitôt amoureux.Il ouvre son sac, la femme farfouille dedans et trouve un peigne qui lui plaît. Au moment de payer, le faux marchand refuse de toucher à l’argent. Il lui demande en guise de paiement un grain de pois chiche.Trouvant cela insignifiant, elle va dans la caisse, où il y a quelques jours, en cherchant un objet elle a trouvé un grain traînant dedans. Elle va le lui chercher.Heureuse de la transaction, elle se met à se peigner.En possession du grain de pois chiche, l’homme le met sous sa langue pour ne plus le reperdre, puis lui demande, de le ramener chez lui avec sa demeure et la femme qui se trouve à l’intérieur.(A suivre)
Lounès Benrejdal