Tabrat d ukaskiḍ d taceqquft i d iyi d-tekka tiktideg yimi i ɣriɣ taceqquft yura tahar weṭṭar (Ddurt-a ad zzin imeɣrasen)
Dɣa tazwara iswi-iw ad t-id erreɣ ɣar teqbaylits akken refdeɣ amaru yurag-d wayen nniḍen nek ɣuri
zemreɣ ad d-iniɣ d ayen akken isxezneɣ i d yemmaren, daɣen d akken tezzi lelha-w ɣar tullist n tmeččimt n ufellaḥ ass-n i as-yessena bab n wayla ad ak-xelseɣ , afellaḥ yedla ar lǧib-is imudd-as tameččimt yenna-as axx ayen tewzen d ayen id iyi d tewwi ad iyi tselkeḍ ihi xseɣ kan ad iniɣ lewṭab n yiwen ur tettqaddan ara yedrimen, wala tijmilin, win yebɣan ad as-yerr tajmilt ad yeddu deg wubrid i d-yewwi nnig waya d akellex.
Ccaf: ahaw ṭra! dderz dderz, dderz ma wer yeftutes ad yettwamrez, ma wer ttnexliḍ ur tferreẓ, Dderz, dderz ma wer ttnebriz yiwen ur tt-iberrez, ur tettgerriz ma wer ttengerrez
Dderz, dderz, dderz, dderz
Yekker-d win ɣef yeqqim akken yebda yeṣṣenṣal lqec nb sufella banen-d wid n daxel am nutni dɣa yessers lqec-is ɣer lmizan kif kif yerna-d wayeḍ kif kif yerna-d wayeḍ kif kif
Dda Ḥemmu: mazal neɣ dayen
Ccaf: kemmel ayen yeqqimen
i tlata yid-sen kksen iyi- qerra-nnsen banen-d d iferḍasen akken llan lmizan yeqqim akken yugi ad d yali.
Dda Ḥemmu: D ayen tura! i tura teqqdemtt ?
Ccaf: mazal tayeḍ
Dda Ḥemmu: Ḥala ma tternum kunwi!
Abusṭawi: ad nernu rrwaḥ truḥ kemmel-as meqqar
Dda Ḥemmu: akken twala ɛeddan ulin akken llan ɣar sufella n lmizan ula d akken ur tufiḍ i d yernan
Ccaf: aw! ṣub ṣub d acu yuɣen lmizan agi
Yekkes-it ala tyettallay awah d ayen ur iqebbel leɛqel, wayeḍ yuzzel iɛawed-d yiwen awah d awezɣi uɣalen ɣer lmizan kif-kif
kra kan atenaya kra, d tarbaɛt yal yiwen dacu i d yewwi yid-s wwa d tasewart wa d la kamira wa iban ad as-t-iniḍ d ineɣmasen, imi d ufan tagnitt akken uɣalen win yettfuṭin yettfuṭi,win yettkamirin yettkamiri ma d wayeḍ yerra ɣar Dda Ḥemmu yestaqsay-it
di tama nniḍen ccaf ibusṭawiyen yendeh bdan ttemyeḥwasen llebsa aserwal n wa irefed-it wa akaskiḍ n wa yeddem-it wa
Aneɣmas: amek id ag-d tusa tikti akken ad ttgeḍ asaru ya? Aniwa i yuran aḍris
Ccaf ibusṭawiyen yemmeɣ-d
Ccaf: Ur tufiḍ ara d yini.
Dda Ḥemmu: ah! mazal theddreḍ? ula d akka tugiḍ ad terreḍ aḍar ! ih acḥal yid-sen ur uwzinen i tewzen tebrat !
Aneɣmas: tabratt ihin !
Dda Ḥemmu: tihin ih!
Bu tsewart yettsewwir tabratt.
Aneɣmas: (asawaḍ) amek alami?
Dda Ḥemmu: attan tura ɣur-k sseɣer-tt-id ad twaliḍ ayen yellan ad tafeḍ
Ccaf: ḥbes din, awid tabratt-nni ɣer ufus-iw
Aneɣmas: I tura tabratt-a i ynek neɣ i ynes?
Dda Ḥemmu: I ynu
Ccaf:Nniɣ ak awi-tt-id neɣ ad ḍebberḍ i yiri-k.
Aneɣmas: ilaq ad teḥsuḍ belli ayen ara d tiniḍ neɣ ara d tiniḍ ad yettuneḥsab fella-k ddunit merra ala k-id-tettwali.
din din yeṭṭef-d Dda Ḥemmu di tayett tuɣal akken nniḍen am zun gan as tameɣra neɣ timlilit ɣef ddema-s, wiyaḍ di teɣmert yal yiwen akken i d-yettwehi, ssagaden-d wa amzun ad temteḍ, wa arajukan ad ak neṭṭef ,wa yetteɣẓaẓ tuɣmas-is, wa yeqqar as ad d nger allen ik, ad ak nexneq yal yiwen d acu .
Ccaf: ah! a Dda Ḥemmu Dda Ḥemmu d argaz d wezgen u 25 d argaz lɛali d amusnaw d aεeqli ih leεqel ɣer ɣur-s i d yewwev yeqqim s yes d wid it yecban isi d neweḍ ass-a ɣer da. Ih! d agerruj ur nettfaka ama i tmurt-nneɣ neɣ i umaḍal akken yella ih amaḍal akk yettiki di Dda Ḥemmu, Dda Ḥemmu yeffeɣ akin i tilisa
Imdanen am wi ur caḍen ara yerna ayen yessewhamen simẓiyen deg-yiman-nsen, ɣas nutni d idurar, d idurar, d idurar deg wayen grarben, ddan ileḥfa ddan i usemmiḍ akken kan ad terfed tmurt aqerru-s ih ayen isi neqqen yemdanen am wi ulac d acu i ten yesfaleyen, ulac d acu i sen yessufuɣen leɛqel reznen ččuren d leḥsab. Iwi! irgazen s kud ttimɣuren ɣer yiman-nnsen d timẓiyen, ah! at ssber ɣas nṭerren, ɣas uɣalen d irif yeɛni d nutni id aɣ yugin yal imi ara-sen-d nessiwel qqaren ma telham nelha, ma tgerzem ula d nekni ngerrez atah wayen ɣef i ttweṣṣin. ass yecban ass-a, aqelaɣ da nennjmaɛed akken ad as nini tanemmirt kečč iɣi bubben, i kečč iɣi ṣebren, tanemmirt lxir ur ifut .
Yiwen deg ibusṭawiyen-nni yewwi-d cciɛa yeqqen-as-tt wiyaḍ ttserfiqen ccaf yemsalam d Dda Ḥemmu rnan-d wiyaḍ mmsalamen yid-s yiwen yiwen
Aneɣmas: I kečč a Dda Ḥemmu tenwiḍ ad d-yas wass-a?
Dda Ḥemmu: d tamcahutt!
Aneɣmas: d acu i tenniḍ?
Dda Ḥemmu: d tamacahutt
Aneɣmas: D acu ara d tiniḍ?
Dda Ḥemmu: ayen arad iniɣ ad t-id-tini tebratt-a attan ɣer-itt.
Outamazirt