Nuja ideflawen (15)

Partager

Nuja ideflawen(Schneewittchen/Blache-Neige) d yiwet ger tmucuha n watmaten Grimm d-yesmuḥyet Sεid At Mεemmer si tlalmanit. Ukkuẓ(4) gar-asent tmucuha-yagi, asefru yakkd tezlit i warrac, la ten-tkelles tnaẓurt Tatie Tamcumt, a d-yeffeγ usidi-nsen(t) di taggara unebdu-yagi n 2011.

Ğğan-as Yeymuyuden i teqcict tessawel-asen-d akk d acu yeḍran, akken tessuli ameslay, nnan-as:

« Tameṭṭut-agi lεali d-yerzan fell-am ass-a, ur tezmir ara yakk ad tili d tayeḍ, sennig ddeεwessu-nni n tgellidt ur nettagad la Rebbi, wala Σemmar Buzwar ».

Ḥader iman-im a taqerruyt n lhemm, sel-d d acu d am-neqqar, ur ttağğa ara ula d izi a d-yekcem, ma ulac-aγ dagi nekni! »

Akken tewweḍ ssafaga-nni n yir meṭṭu γer lberğ-is, teεna lemri, testeqsa-t :

“Ini-d ini-d a lemri

Deg idurar, illel neγ di tniri

Di tγerγert neγ deg igenni

Tella tmeṭṭut, aggur neγ itri

I d iyi-yugaren di ccbaḥa?”

Yerra-yas-d lemri am tikkelt-nni yezrin:

“A tagellidt n tidet d wulawen

Ulac akk am tidet yemmden

Mazal tif-ikem aṭas aṭas Nuja ideflawen

Izedγen seg idurar akin γer sa Iymuyuden”

Akken tesla i tririt n lemri, yuli-d umerεun-is, tezzuḥtellay akka d wakka, tettjegnin tettkuffut, teqqar:

« Ma ur kem-kkiseγ ara si ddunit a taqcict, atan ihi γas ḥseb-iyi d war tifrat! Arğu kan ad am-mle&gamma,; arğu kan tura! »

yettkemmil

Partager