Muḥend yettarun d tewkilin-is(4)

Partager

Yuγal Muḥend yenṭeq γer γur-s : Qesmeγ-kem-id s Ṛebbi ma ur yi-d-tenniḍ anta kemm a lexliqa-agi ?

Faṭima : Nekk d ṛṛuḥ-ik, d nekk i ijerrden isem-ik, bγiγ ad ak-awiγ yid-i akken ad yennerni wazal-ik.

Muḥend : Ini-yi-d ansi-kem d wanida ara yi-tawiḍ ?

Faṭima :

Nekk usiγ-d seg usammar

I yellan d annar

Deg mlalent tγermiwin

Ṛebbi d imdanen-is i yextaṛ

D ameẓyan, meqqeṛ

S wawal-is i yettγennin

Tamurt-iw s tmusni teεmeṛ

Uḥdiq γur-s ihajeṛ

Yelmed tasekla d tesreḍin

Mi as-yesla akka, yekker ula d netta yerra-yas s usefru :

Nekk ma mačči s tin-inu

Aγanim ur ileḥḥu

Ayen uriγ imeḥḥu

Ttuγaleγ mačči d amyaru

Limer tesneḍ a yexti

Iḍ-a lembat-im γur-i

Tahuski-m tseḥḥer-iyi

Ttxil-m ddu-yi di lebγi.

Faṭima telwawec mi as-d-yenna akka, Dasin terfa ketṛayen ladγa imi twala Muḥend yeεǧeb-as zzin n Faṭima, tugad ad teqbel ad tnes γur-s, ladγa d tin akk i d tawaγit ! Tuγal tecmummeḥ-d akken ad teṛbu lγecc i d-yulin γef wudem-is, maca yettban γef tiṭawin-ines tuḥṛicin dakken yella wayen i wumi tesseγwas ad t-texdem. Taswiεt akka tenṭeq γur-s :

* D tullist i yura Mokrane Chikhi, tewwi araz amezwaru

di temzizelt n tsekla « Boujie d’or » n useggas 2010

Partager