Tarzeft n unaẓur !

Partager

Ata-n ihi wayen i nettraju acḥal aya ! Aḥeddad-nni n wawal yewwi-aɣ-d tarzeft, tin akken i yettakken abeḥri i turet. D asureg ! imi 16 n tezlatin i d-yerra tikkelt Zedek Mouloud di tesfift-a tamaynut, ayen i d-yettbegginen dakken yeččur wul-is, yeldi-as tabburt. Ayen i d-ijebden lwelha n yal win yeslan i tezlatin-a d isental-nni i d-yerra Lmulud imi ḍḥan-d d akemmel i wayen yecna yakan. lukan kan ad nsel i tezlit-nni iwumi isemma “Taddart-nni», ad nerr lbal-nneɣ ɣer tezlit-nni yecna ɣef liḥala n tmurt n Leqbayel. Tura, yerna ibeggen-d aniwa i tt-yessawḍen ɣer wayen, imi yenna-d: i telhiḍ a taddart, d nekni ay diri.

Lmulud, am leɛwayed-is, yessekfal-d ayen kan dlen wussan, yerna d win i yettnadin ɣef tidet iwakken, yes-s ara d-yerr asirem. Deg yiwet n tezlit iwumi isemma “taggara” yenna:

A wid iwumi urzen ifadden

Keblen wafriwen

A wid iwumi texren nniya

A widak yeǧǧa usirem

At lewhi s wallen

Aya d tudert di tmara

Wissen ma d winna i iraden

Ma d tinna i izelgen ?

Ma d kenwi i yebɣan akka ?

Lmulud, akka kan i nḥemmel ad as-nessiwel, yettwali taggara d tin iɛewqen, teččur d timcukkal, imi yenna:

A win icennun

Ay amedyaz bu isefra

A win ileḥḥun

I ifukken abrid ur yekfa

Xas yexsi lkanun

Ur kfint tmucuha

Ayen i d-iteddun

Zriɣ ur as-tezmireḍ ara

Xas yexsi lkanun

Ur kfint tmucuha

Ayen i d-iteddun

Yezmer ur as-tezmireḍ ara

Tamsalt iceɣben ass-a Iqbayliyen d tin yerzan tameslayt d wanda i d-tegra ass-a. yesmekta-d ussan-nni n tdukli asmi akken Amussu yezdi Iqbayliyen uqbel ad ferqen am yibawen ɣef lluḥ. Ma d tizlit tamenzut, tin iwumi isemma “Tidderwect-iw», yesfi-d deg-s ayen akken i t-izedɣen d urrif acḥal d aseggas. Deg-s daɣ, iqqes-d wid ikeblen tidet, yennuɣna d acu yettgalla ad yerr iles-s d ajenwin. Yenna:

Ad rreɣ leɛqel di lḥila

Ma tugim leɛqel

Ad twalim tidderwect-iw

Timmuhbelt-iw d nniya

Ma deg-wen tewḥel

Ad geɣ abrid i tḥerci-w

Tiṭ ur tt-ttubbuɣ ara

Ad tt-ǧǧeɣ ad tmuqel

Ad tezrem amek i tga tmuɣli-w

S wawal win ara jerḥeɣ yeẓra

Akken ad iyi-isel

D lmus cbu-d ay iles-iw

A tidderwect-iw

Zedek Mouloud yuɣal-d s yiwen n usentel ahat ad yessewhem yes-s imdanen, imi d tajmilt-nni i yerra i win yebnan tudrin n Leqbayel, ɣer taggara yiwen ur yezmir ad as-yerr lxir. yenna di tezlit-a:

D kečč i yebnan tudrind tzeɣwin

Leɛtab-ik ma d ay s-cfan

D kečč i iɛebban tudrin ɣef tɣaltin

Lxir-ik ma ad ak-t-rren ?

Tudrin huddent yir tismin d teɛdawin

lebɣeḍ, leḥsed di lqedra

Ayen iɛeddan tɛebbaḍ

Ayen i d-yeqqimen ad tɛebbiḍ.

Ɣas akken yessemsed-d iles-is am ujenwi, yecna ɣef taggara ara yiwɛiren fell-aɣ, Lmulud d ahwawi, yezzuzen-aɣ s tezlit-nni “ay aqcic”. D asirem i yebɣa ad yezreɛ deg wulawen n yilmeẓyen iwakken ur berrun ara i ṭṭbel deg waman.

“A tin yebɣa wul-iw ayen ad iyi-tt-kksen?” d tizlit taneggarut di tesfift n Lmulud anda i d-yezzi i tmurt n Leqbayel. Mačči kan yebder-d tudrin, meɛna deg-s i yerra tajmilt i yizumal i tekseb Teqbaylit. Slimane Azem, Dda Lmulud, Lounès, Muḥia, Ccix Muḥend, Si Muḥend d wiyaḍ. Meɛna iles-nni-ines yebda yettcelliḥ, imi yenna-d: “Aqbayli n tura teɛreq-as teqbaylit”. Ayen nebɣu nura-t-id deg yisebtar-a, ur nessawaḍ ad d-nessuk awal ɣef wayen akk i d-yecna Lmulud, imi iḍrisen-is lqay-it ugar, d ayen i d-yettbegginen aswir-is yufraren deg useqdec n wawal aqbayli.

Ɣef waya, mačči d tazrawt ara d-nexdem ɣef terzeft-a, d tajmilt kan ara s-nerr, imi ayen yelhan yelha !

S. M

Partager