I Kheddam d Azem…

Partager

Ihegga-t-id i lǧamaɛ

Baba-s yesseḥfeḍ-as leqran

Yella d aqcic ameẓyan

Ur nettidir deg listaɛ

Awal yuɣ-it i yimawlan

D ixeddim kan i t-yegman

Deg Lezzayer i yella nnfeɛ

Dinna yexdem d axeddam

Akka i d Crif Xeddam

D ddunnit yexdem ddreɛ

Dda Crif

Yennuɣ d lḥif

S tezmilt n uẓawan

Yexdem d axeddam n ufus

D aɣrib deg tmurt n Fransa

Taẓuri deg-s i tensa

Ayen d-as-yexdem drus

Tefrawes-as acḥal tasa

Isfel akkin i tlisa

Ccna-nneɣ, yekkes-as ammus

Asurdi-s tečča-t Tuydayt

Aẓawan d aman yeswa-t

Asnulfu ɣur-s fessus

Dda Crif

Yennuɣ d lḥif

S tezmilt n uẓawan

Yelmed lsas n uẓawan

Yessuli ccan n teqbaylit

Seg tafrara-s ɣer tmeddit

« Lemri-s » d win i ɣ-d-yeẓran

Win d-immuger iɛawen-it

S imal yelhan isegger-it

Ɣur-s yejbed-d iɣeblan

Tazmert teṭṭef s yiwen uẓar

Yekrez i yekrez uzger

Tura s yisem-is i ttgallan

Dda Crif

Yennuɣ d lḥif

S tezmilt n uẓawan

Isem-is yettwanas itran

(…)

Malek HOUD

Awal yecceḍ 

Tasusmi tesbur tignawt

 Lebḥar yeṣṣeḍ

 Iṭeqqir adrar s lmujat

 Leḥzen yuwweḍ

Iεedda  si yal taddart 

Yemmut Sliman

Sliɣ la ttrunt lxalat 

Nuɣnin yefrax 

S laḥzen ila cennun

Aqwir isax

Teqqur tugga i  d- yettḥudun

Lḥerz yefsex

Ljerḥ anwa a t- iseḥlun 

Yemmut Sliman

Irgazen ar daxel iten-run 

Nesewhem lḥal

D acu-t lqum am agi

N εemmed i lmuḥal 

Di tkerkas la nettikki

D acu d-mazal

S yisaɣ aqlaɣ nettseḍḥi 

Yammut Sliman

Am akken kra ur yeḍri

Agni Gaɣran

Ass-a yezzem  araw-is

Ayen yeḍran

Yekuker ad t -iḥḥer s wallen-is

Yesber dayen

Amer ad yesber ṣṣebr-is 

Yemmut Sliman 

Ur yenṭil deg akkal- is

 Tizi  d yiṭij 

Tafat-nsen d  tazugaɣt

Segren-d irij

Yekkes leḥjab i lmeḥnat

D zzman  uεwij 

Yefkan ssif i tderɣalt 

Yemmut Sliman

(…)

Hamid Ait Slimane

Partager