Ou L’Hocine Sahnouni Un vibrant hommage sera rendu, aujourd’hui, au poète Si Mohand Ou L’Hocine Sahnouni, au niveau de la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, à l’occasion du 34e anniversaire de sa mort. Pour marquer la journée, plusieurs activités seront consacrées à l’étude de l’œuvre de ce poète.
Cette commémoration est organisée par la direction de la culture de Tizi-Ouzou, ainsi que le comité des activités artistiques et culturelles de la wilaya, en collaboration avec l’entreprise d’organisation des événements culturels économiques et scientifiques (EMEV). Au menu de cette manifestation, une exposition permanente de photos, documents et archives portant sur la vie et l’œuvre de Si Mohand Ou L’Hocine Sahnouni aura lieu, aujourd’hui, au niveau du grand hall de cette enceinte culturelle. À 13h, le directeur de la culture de Tizi-Ouzou, M. Ould Ali El-Hadi, ainsi que la présidente d’honneur, Mme Djoher Amhis, auteur et professeur retraité de langue française, retraceront, dans un bref discours, le parcours du poète Si Mohand Hocine Sahnouni. Les poèmes « Awal Qbelawal » et « Si L’Hocine vous parle » seront présentés par le fils de Si L’Hocine, M. RH Sahnouni. Bien que la traduction de l’avant propos sera lue par Mme Ghenima Kemkem. « Le village de Bouabderrahmane se raconte » sera présenté par les élèves du professeur Ait Mammar. Au menu du programme concocté à cet effet, nous trouverons également des morceaux de musique classique qui seront présentés par les jeunes Hamaidi, à savoir Sandra et Class. Les élèves Cheikh Ouali interpréteront la fable de Si L’Hocine « Le chacal et le chien » sur scène. La chorale du professeur Lachemot présentera, quant à elle, différents chants. Un débat, qui sera présenté par M. Ferrad et M. Isli, et des témoignages sur la vie de Si L’Hocine et son œuvre seront également prévus pour cette journée. La clôture de cette journée se fera par un montage poétique intitulé « Si L’Husin célèbre amis et parents », textes récités et traduits. Natif de la Kabylie, le poète Si Mohand Ou L’Hocine Sahnouni reste, cependant, méconnu pour certains. L’EMEV a organisé cette journée, qui coïncide avec le 34e anniversaire de sa mort, pour le faire sortir de l’anonymat. Né en 1897, dans le village de Bouabderrahmane, dans la commune d’Ouacif, sise à environ 35 kilomètres au sud de la wilaya de Tizi-Ouzou, Si Mohand Ou L’Hocine Sahnouni est auteur de plusieurs poèmes, fables et maximes en langue Tamazight. Son fils Rachid Hocine Sahnouni a, récemment, publié un livre intitulé « Ameslay Inna Baba » ou « La parole prononcée par mon père ». Dans ce livre écrit en Tamazight et en Français, il a rassemblé en cinq volumes l’œuvre de son père.
Samira Bouabdellah