Ma truḥeḍ aṛ taddart n Tigrin, di tɣiwant n Bujlil (W.Bgayet), amer t ttafeḍ att zedɣeḍ din! Ger wayen ttwalint wallen, d wayen ar ad ini wemdan ɣef tahuski(beauté) n taddart agi illa lferq d-ameqwran. Ttaddart icebḥen dayen kan. Tebna s wedɣaɣ d lqermud n zik. Ar daxel g-exxamen llan ikufan, idukanen, idayninen, ijga,…ayen kan n zik. Mara tkecmeḍ ar d-axel g-exxamen agi, att3udeḍ iman-ik deg talit n zik. As tiniḍ ur i3eddaṛa wakud! Maca ixxamen agi ur ttuzedɣen ara. Imawlan nsen ruḥen anda niḍen, acku tudert d-agi tu3er swaṭaṣ. Ɣas akeni, mazal kṛa n twaculin iqimen din, acku ur s3inara allalen iwakken ad ǧen taddart nsen. Garasen Lbacir U yahya. Argaz agi ig s3an azal n 61 isegwasen, ifeɣ lantrit, maca uṛ yufiara iman-is, imi lantritines uṛ as ed ttqamara. 16000 idinaren i twacult n 7 n yemdanen! Maca, lbacir iḥrec. Ikkat sya u sya iwakken ad irnu kra n idinaren swayes ad isidir tawacult-is. Seg lxudma n uzemmur, ar uznuz n tament akw d lluz, lbacir ittaf amek ad yawi kra tsurdicin i twacult-is. Arraw-is, ḥassan d yahia ur xedmenara. Yiwen 27 isegwasen, wayeḍ 20 kan.Anegaru agi mazal-it iqqar di tlemmast n -iɣil 3li. Iwakken an issin taddart agi n Tigrin, is3an agama igezmen ula d nefs s tizgi d tizegzewt ig s3a, nenna-yas i lbacir aɣ yawi ar kra n imeḍqan ilhan di taddart agi. Nebda tikli deg zuqaq iḍeyqen n Tigrin, alarmi in gweḍ ar tjema3it. Ulac ula d yiwen! « Ih ! zik nni amkan agi ittaččar d medden…tura aqlak t ttwaliḍ, ittsuḍu dges waḍu! » inna-ad lbacir s-ugerǧum ikersen. Kra n lmitrat ar zdat, n bed ar iri n yeɣẓer lqayen. Awah d elkaf! Aqermus din illa s lkutra. A win yufan ad iqqim d-agi swaya3 mebla ma yediguti ! Lbacir s uḍaḍ-is yemalaɣ-ed kra n-imukan: » Tiqucac ihen d bercic,timgellin, iɣil gehya. Ma d dihin qaren-as akufi g-izem. Zik nni llan y-izmawen d-agi ». Nedda kra n-isuraf…alarmi id negweḍ ar yiwet n tesqift, din ista3fuyen zik, imezdaɣ n taddart. Ayen din n yexxamen ur ttwazdaɣenara, tiggura ldint iw behri…Achal d-icbuyla, d-ikufan irzen. Achal n tuɣrasin n tzizwa ittuxedmen s lhalfa deg lqa3a. Achal d-iɣuraf ifɣen i lḥuḍ, ɣlin akken teɣli taddart nni! Lḥasul, as tiniḍ d kra n nger ittiwten! Iẓẓem w-ul nneɣ imi nezra kra d-ayagi. Taddart amackitt tuɣal akagi! d-agerruǧ ittwaḍegren. S yenna nerra dakwsar, ar wemkan iwumi qaren l3inṣar. D-agi neswa aman-is ilzen (fraicḥe). Ur nezriara achal n litrat ineswa gwakken aman-is lhand-ayen kan! Ssu ma tternuḍ! S yinna nuli dassawen. Ar wanda? ar ukufi g-izem. Akan nni astinid d-akufi. Ula d-agam ixedem « talaɣt » (poterie)! Ar d-axel tewtaɣed yiwet n tasmudi ulac-itt ula deg texxamt is3an climatiseur! D-acu kan, akufi nni is3a lhiba. Imi n tta3raḍ ad nettxayal belli llan izmawen d ttsedwin degwemkan agi zik nni, t ttatafaɣ tugdi mebla ma llan y-izmawen!! Zhir nsen mazal ittuɣal-ed ger iẓran idduklen n-ukufi nni. Sidi mes3ud, sidi lwali n weḥnif: Nefɣed d lbacir segukufi g-izem, innayaɣ-ed: »Ma tebɣam an ruh-et ar lemqam n sid mes3ud. Amkan agi ilha aṭaṣ ». Nebda tikli ar lemqam. Amecwar iḍul cwiya. Kra n 4 neɣ 5 n-ikilumiṭren. Asurif asurif, assif assif, negweḍ, tidi t ttcercur, ar lemqam n sidi mes3ud. Amkan nni issewḥac. Tayedwa, azimba, tizemrin, amadaɣ,abellud,…aṭas n nwal n isekla ig llan din. Lemqam ttaxam tamectuht tes3a lhiba! Taggurt-is terra. Tes3a yiwen uxemmuj ansa ittaken medden sadaqa neɣ lwa3da. Hekkun-ed ɣef sidi mes3ud, d yiwen ubudali i3ebden rebbi. Yusad, aken id ḥekkun, si taddart n wehnif, di tubirett. Ttaken-as medden am3ic ines, yuɣ lḥal netta ittidir iman-is di lxelwa. Asemi qrib ad-immet, innayasen iy imezdaɣen at meṭlen deg yiwen wemkan issewḥacen, ger isafen. D-ayen ixedmen imezdaɣen n tigrin. Hekkun-ed daɣen fella-s belli, yiwen yiḍ, yiwen umakur yuker taɣwrast n tzizwa deg tama n sidi mes3ud. Ṭul g-iḍ d netta iteddu imi yuli wass, yufad iman-is degwumkan ansi id idem taɣwrast nni. As t-inid ur yeddi-ara akwit !! Ayagi iḍran nnan-as d elqudra n sidi mes3ud, akeni yenerna ccan-is ger imezdaɣ n Tigrin…! Tehkad yiwet n temɣart n tigrin, iwumi qqaren « xalti ǧuna », belli xedmen zik nni zzerd deg lemqam n sidi mes3ud, mara d i3eṭṭel ugeffur ur ed ikkatara. Tta3raden-d i3isawiyen n tariqa el 3isawiya, iwakken ad jedben, akw d-yimezdaɣen n tuddar niden iwakken ad xedmen zzerd agi. Tennayaɣ-ed ǧuna: »ḥeḍreɣ mara nfak zzerd, ikkat ugeffur as nni kan. ihemled w-asif n tigrin…! ». Tecfad nettat meẓẓiyet i lhif n zik nni. Ur tes3iara baba-s, d yemmas itt id issekren nettat d wayetmas. Tecfa daɣen ɣef yiwet n tedyant iḍran deg tezgi n taddart, asemi llan yizmawen. Tennad: » Yiwen wass, yiwen wergaz d tmettut-is uɣalen-d seg zemmur. Teddun kan, ataya yizem s defir nsen ittafar degsen. argaz nni isba3! ishetrif iman-is. Alarmi t ttal ar deffir tameṭṭut nni, tufa izem ittafar itent-id. Argaz-is ifsex seg lxel3a. Tammeṭṭut s lkuraj amukran, tefsi timeḥremt-is tcuded argaz-is ar yidis, tebda t’hedder iy izeml nni s ta3rabt. Tcekrit-id, teqqar-as awal ilhan, t ttsebir-it am llufan. Gwin-ed akeni abrid, alarmi id gwden ar taddart, rewlen-as iy izem nni, kelxen-as…izehher imiren imi ig-ttukellax! ». Xalti ǧuna d tamedlist. Aṭaṣ tɣawsiwin i tessen. Tes3a 91 isegwassen, d netta-t ig-meqwren deg Tigrin. Lḥirfat llan-t zik nni deg taddart agi. T ttwassen s lxedma n igertyal (nattes d’alfa) akw d tiɣrassin n lhelfa. Alarmi d-isegwassen n 1980, mazal lhirfa agi tella, d-acu wid ittixdmen mutten akwit, gwin yidsen tamusni agi. Tuttwin n tura ur ssinentara ad ẓḍen-t igertyal. D-aggeruj muqren ig ruhen d-imawlan-is. Taddart n tigrin, mačči d yiwet ar adenini fella-s. Tes3a igerruǧen ur ed ttbanen-ara. Amezruy-is ittruḥu seg imi ar wayeḍ. Maca tahuski(beauté) ines teffar laẓ imezdaɣen-is. Ilaq attes3ud tumubil iwakken attidir-ed akken ilaq deg taddart agi, acku ittili lixsas degwaman, deg lgaz, deg sikel (transport) deg tezmart,…Win yudnen yu3er-as lhal m-ur is3ai-ara tumubil iwakken ad-yawi amudin ar umejjay. Ad-ikru ataksi ar as-ed isqamen atas n tedrimt. N-eǧǧa taddart n Tigrin akw d lbacir, maca n-ezra belli atas n-igerruǧen mazal fren !
Syphax.Y