Cette parution se veut la « voix des entrepreneurs et managers émergents » dans la branche de l’import-export, avec un net penchant vers l’accompagnement des entreprises faisant leurs premiers pas dans l’exportation de leurs produits. « L’exportation voire l’expansion à l’international devient un impératif pour toute entreprise voulant renforcer leur position et affronter avec succès la concurrence aussi bien sur les rivages étrangers que dans le pays même », écrit Abdelhakim Abbaci, le gérant et directeur de publication de la revue, dans son éditorial, intitulé à juste titre : « De l’import-import à l’import-export ». Ce dernier, qui nous a rendu visite, hier à la rédaction, précisera que la publication vise à « promouvoir les échanges extérieurs, et inculquer une culture d’exportation au sein de nos entreprises ». En plus détaillé, ce bimestriel se fixe une mission informative en direction non seulement des opérateurs activant dans la branche, mais aussi pour un large public en quête d’informations et d’éclairages sur les multiples aspects ayant trait au domaine. « AIE Magazine » vise aussi à « créer un trait d’union voire un partenariat pour la commercialisation entre les professionnels de l’import-export et les fournisseurs locaux ». Il s’agit, aussi de promouvoir le produit local à l’exportation, en lui réservant un espace conséquent, où les produits à « potentiel exportable », intitulé : « Produits label export ». « Plus tard, nous envisageons si la demande suit de faire de cette rubrique une revue à part entière », soulignera M. Abbaci. Dans le numéro zéro de « AIE Magazine », il a été largement question de l’Accord d’association Algérie-Union Européenne, qui, faut-il le rappeler, est entré en vigueur le 1er septembre dernier, avec notamment des entretiens avec le directeur général des douanes, ainsi que celui de ALGEX, et du chargé des relations extérieures à la CACI. Des informations et pratiques sur la législation et autres éclairages utiles inhérents à l’activité du commerce extérieur sont regroupés sous forme de rubriques. Longue vie donc à cette nouvelle publication.
Elias Ben