Anwa i d-yenna-n yewwi weɣyul “lantrit” ?

Partager

Anwa i d yenna-n belli aɣyul yewwi « lantṛit » ines? D ṣṣaḥ aɣyul tagaṛa n-iseggasen-agi uṛ t sexdamenaṛa medden s waṭaṣ, acku akud ibeddel, myal tamacint t nulfa-d, d-ayen i yeǧǧan aɣyul yeqqim ɣef ṭeṛf. D-acu kan, di tuddaṛ i d yezgan ɣef iduṛaṛ am tid n tɣiwanin n At R’zin, d y-Iɣil 3li, iɣyal din mazal iten s wazal nsen, ɣas akken neqsen, maca mazal s3an lfayda. Yagi di talit-agi n welqaḍ n uzemmuṛ, anda aɣyul is3a azal muqṛen, imi ɣef a3ṛuṛ-is i sawaḍ-en medden azemmuṛ nsen, yuɣ lḥal iɣudan nsen zgan-d ɣef tasawent akk d-iɣezṛan, anda uṛ tezmiṛ tunubil neɣ akamyun a d yaweḍ! Ihi akka, aɣyuyl uṛ d yenniaṛa, neɣ uṛ d « i sṛa3ṛu3aṛa », awal anegaṛu. Mazal-it am zik, ijhed, itt-ali itt-ṣubu, itt-aweḍ aṛ w-anda uṛ itt- aweḍ « umutur » (le moteur). Seqdacen-t medden yal ass, imi tt-awin fella-s ticekkaṛin n-uzemmuṛ, mebla ma yeqqim « en panne »! Ina-s kan: »eṛṛ! » ad-iddu, neɣ: »ccu! » ad-iḥbes. Ulac « le frein » neɣ « les vitesses »! Aɣyul aken i d ḥekun imezwuṛa d netta i bnan tuddaṛ nneɣ zik nni. Aɣyul mazal medden tt3ayaṛen yes wiyaḍ, am akken d-yiṛ amedya, netta di tilawt yeṣlaḥ aṭaṣ, d-azamul n-uxeddim. Di tuddaṛ yes3an izuqaq i ḍeyqen aṭaṣ sexdamen iɣuyal aṛ ass-a, iwakken a d-awin idɣaɣen, le parpaing, siman akk d ṛmel aṛ wannaṛ n lebni. Ayagi uṛ yezmiṛ a d-iḍṛu mebla « yiṛ » amedya-agi, nni-ɣ-d: »aɣyul ». Amedya: Taddaṛt n-Iɣil Ɛli, s yuɣyal i sawaḍ-en medden ayen ilaqen iwakken a d bnun ixxamen imaynuten i d-izgan di tlemmast n taddaṛt. Tidett kan! Ilaq a s-ṛṛen tajmilt i waɣyul, a d-bedlen tamuɣli aṛ ɣuṛ-s, acku iṣlaḥ aṭaṣ aṭaṣ. « Ixdem » di talit n umgaṛu n 1954-1962! Yessiweḍ leslaḥ d lekwaɣeḍ i yimḍebṛen imeqṛanen n talit nni. Ula d-aksum-is yella d-učči i smen3en medden di lmut n laẓ…Ihi, lukan kan a s-neṛṛ tajmilt i waɣyul, an-eqqaṛ: »Amdan-agi yeḥṛec am aɣyul! » !      

Syphax.Y

Partager