Il était une fois un commerçant lié par une amitié solide au sultan de la province. Aussi était-il regulierement reçu au palais avec tous les égards. Le vizir du sultan, un être diabolique, n’aimait pas le commerçant. Il concocta un plan pour l’éliminer. Il sussura à l’oreille du sultan que le commerçant était un être indigne, qui racontait à qui voulait l’entendre que le sultan avait une mauvaise haleine. Le sultan chagriné demande au vizir de le convoquer sur le champ. Le vizir alla trouver le commerçant et l’invita à déjeuner. Il lui offrit un copieux repas très assaisonné à l’ail : Avant de le présenter au sultan il le prévint- Quand tu t’approcheras du sultan, met ta main sur ta bouche, il a horreur de l’odeur de l’ail. Arrivé devant le sultan, le commerçant mit la main sur sa bouche et confirma ainsi sans le savoir la rumeur colportée par le vizir ; le sultan hors de lui redigea un parchemin et le remit au commerçant. – Tiens! prend ce parchemin et remets-le au chef de mes armées!Le vizir suivit le commerçant dans les couloirs du palais et insista tellement qu’il lui arracha le parchemin des mains. « Donne moi ce parchemin, je le porterai moi-même au chef des armées »Le vizir alla à la rencontre de son destin. Sur le parchemin il était écrit : « Tuez le porteur de ce message. «
