L’adaptation en Tamazight du célèbre conte berbère « Tamacahut N’Selyuna » a été projetée en avant première, hier, à la salle de spectacles de la Maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, devant un public venu nombreux.
Produit par l’entreprise cinématographique « Eurl ciné de luxe production », ce film, tiré d’un célèbre conte populaire «Tamachahout», a replongé l’assistance durant 1h25 en enfance, où le merveilleux et le fantastique s’entremêlent aisément. Le film raconte l’histoire de Selyuna, une princesse d’une grande beauté douée d’intelligence et de sagesse. La princesse d’une grande modestie aimait à rendre visite aux villageois à chaque fois qu’elle en avait le temps, elle en fit même ses meilleurs amis. Masyle, Tafsut, Tafna, Yaksan, Maciva, Sifale ainsi que Meksa, le berger de la cour, sont d’une grande fidélité à Selyuna. La princesse filait des jours heureux jusqu’au jour où son frère Mastene eut le malheur de passer à la fontaine pour s’abreuver. Son cheval refusant bizarrement de boire, le prince descend de sa monture pour en connaître la raison. Là il découvre que c’est un long cheveu qui repoussait son cheval. A la vue de ce cheveu, Mastene devina aisément que celle à qui il appartenait devait être d’une grande beauté et fit le serment devant Dieu de faire d’elle sa future épouse. Il entame donc ses recherches pour trouver celle à qui appartient ce cheveu, en compagnie de ses fidèles amis Mokrane et Zegdan. Il finit par savoir, pour son grand malheur, que celle à qui appartient le cheveu n’est autre que sa sœur Selyuna. Malgré le refus de ses parents Mastene refuse de rompre son serment. La princesse le sut dans un songe. Le lendemain, la poule le lui confirme et elle décide de parler de ce rêve à sa mère qui lui révèle la triste vérité et l’entêtement de son frère à vouloir l’épouser. Elle décide de prendre la fuite et se dirige vers la forêt où elle trouve refuge dans un arbre qui accepte de la cacher. Deux chasseurs découvre sa cache et avise Mastene. Selyuna demande à l’arbre de perdre ses feuilles pour lui permettre de s’en fuir. Le bruit qu’elle fit effraie le Cheval de son frère qui prend peur est fait tomber Mastene. Elle en profite pour prendre la fuite et se refugie dans une grotte dans la montagne. Le berger Meksa découvre sa cache grâce au bouc qu’il a élevé pour elle, informe ses parents qui lui rendent visite et tentent de la convaincre à revenir à la maison. Elle refuse et ils s’en retournent. Ses amis villageois luis rendent visite pour lui remonter le moral. Le prince eut vent de ces allées et venues et interroge Meksa qui le conduit à la cache malgré lui. La princesse refuse de sortir mais sort un petit doigt. Le prince le lui coupe avec son sabre. Syluna le maudit. Le prince tombe très grièvement malade après qu’une épine s’est enfoncée dans sa main. Aucun médecin ni guérisseur dans tout le royaume n’est parvenu à le guérir. Les petits villageois informent Selyuna de la gravité de la maladie de son frère et la supplie de venir lui rendre visite une dernière fois. Elle y consent mais c’est déguisée en mendiante qu’elle viendra. Le voyant agoniser, elle eut pitié de lui et c’est avec le demi auriculaire qui lui reste qu’elle enlève l’épine à son frère et le guérit. Elle se découvre, après s’être assurée que son frère a rompu son serment de faire d’elle sa femme. Le royaume renoue avec la fête…
Karima Talis