«Rayonnement de la littérature algérienne au-delà des frontières », est le thème choisi cette année par la direction de la Maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou pour célébrer, à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 23 avril, la Journée mondiale du livre et des droits d’auteur en hommage à l’icône de la littérature universelle. Au menu du programme, le hall de l’établissement abritera une exposition sur la vie d’Assia Djebbar et un stand de vente de livres. Pour cette première journée, au petit théâtre, pas moins de six communications sont à l’affiche. M. Mohamed Sari, écrivain, traducteur et enseignant à l’université d’Alger, animera une première communication ayant pour thème « L’écriture d’Assia Djebbar, vue par elle-même ». Une autre communication sera présentée par Mlle Nadia Tidmimt, étudiante en master II, département de Français à l’université Mouloud Mammeri, sous le thème « Voies orales, voies écrites, voies d’oralisation de l’écriture d’Assia Djabar ». Une autre conférence, sous le thème « L’après Assia Djebbar ou le legs littéraire de cinquante ans de carrière », sera présentée par Mme Nadia Sebkhi, Romancière, poétesse et directrice de publication de la revue L’ivrescq. M. Aziz Namane, enseignant au département d’Arabe à l’UMMTO, présentera lui aussi sa communication ayant pour thème « Assia Djebbar, écriture écouteuse ». Dans l’après-midi, deux conférences sont au programme. La première, intitulée « Ecriture de l’histoire dans l’Amour de la fantasia d’Assia Djebar », sera présentée par Mme Aïni Betouche, enseignante au département de Français et doyenne de la faculté des langues de l’université Mouloud Mammeri, suivi de celle animée par Mme Fatima Malika Boukhelou, enseignante au département de Français, ayant pour thème « Oralité oppressive, écriture libératrice ». Vers 15h, les étudiants de l’université de Tizi-Ouzou présenteront un spectacle poétique et une lecture des textes de cette icône universelle qu’est Assia Djebbar ainsi que la projection d’un film autour de ses funérailles. Pour la clôture, les lauréats du concours « Raconte-moi Assia Djebbar », organisé par la même institution au niveau de la bibliothèque communale, seront primés. Il est à rappeler qu’Assia Djebbar, de son vrai nom Fatma-Zohra Imalayène, est née le 30 juin 1936 à Cherchell. Son père qui était instituteur fut l’une des grandes figures influentes de sa vie. Quant à sa mère, c’est elle qui l’encouragea dans la voie des études et de l’émancipation. Depuis son premier roman ’’La Soif’’, écrit après la grande grève des étudiants de 1956 à laquelle elle prit part, jusqu’à son dernier roman, surgi des profondeurs de sa mémoire, cette icône de la littérature algérienne et universelle fut connue pour son enracinement et son engagement. Elle laisse derrière elle un long parcours orné de succès. Elle fut la première des écrivains du Maghreb à être élue à l’Académie française. Elle s’est éteinte le 7 février 2015 en France.
La 2ème édition du Salon du livre à Boudjima
La bibliothèque communale de Boudjima abritera à partir d’aujourd’hui, et durant trois jours, la 2ème édition de son Salon du livre qui se veut un hommage à l’icône de la littérature universelle, l’écrivaine et historienne Assia Djebbar. Le programme sera entamé vers 10 h avec l’ouverture officielle du Salon, suivie de la performance et installation ’’Assia : l’œil et le doigt de lecture lyrique sur l’une des blessures universellement humaines’’, par Weinat-Syphax mat. Dans l’après-midi, deux conférences seront à l’affiche. La première sera animée par Maamar Farrah ayant pour thème « Apulée de madaure » et la seconde intitulée « Evocation Anna Grek » sera présentée par Abderrahmene Djalfaoui. La journée sera clôturée par un récital poétique « Quand la lumière du désert éclaire la voix du poète » qui sera animée par Aicha Bouabaci. Quant à la journée de demain, pas moins de quatre conférences seront au programme. Dans la matinée, Louisa Aït Hamou présentera sa communication sous le thème « Le regard féministe ». Vers 14h, Hend Sadi présentera sa communication intitulée « Mouloud Mammeri ou la colline emblématique ». Amine Zaoui et Youcef Merahi présenteront successivement leurs conférences intitulées respectivement « Hommage à Assia Djebbar » et « Tahar Djaout en mémoire ». Pour le dernier jour, une table ronde « Ecriture et créative » sera animée dans la matinée par Ferroudja Ousmer, Kelthoum Staali et Aicha Bouabaci. Pour l’après-midi, « la pratique de sauvegarde du patrimoine kabyle » est le titre de la conférence de Rachid Oulebsir qui sera suivie de la projection d’un film documentaire réalisé par Youcef Liani « le poète Mohand Oumoussa », puis sera proposé un récital poétique et de chant par Salim Salima et Fouzia Laradi. Il est à noter que plusieurs invités connus dans le monde de la littérature seront présents à cette occasion.
M. Z